brigado

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

brigado (esperanto)[edytuj]

morfologia:
brigado
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. brygada
(1.2) brygada (zorganizowana grupa ludzi)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) "Komand', diris Baptisto, bona por parado; - Ĉe ni estis komando en Kovna brigado, - Tre konciza: Timigu, ne timu; atingu - Per bato, mem evitu baton."[1] → ”Komendaprzerwał Chrzcicieldobra ku paradzie; - U nas była komenda w kowieńskiej brygadzie - Krótka a węzłowata: strasz, sam się nie strachaj; - , nie daj się” (osiągaj ciosem, sam unikaj ciosu).
(1.2) Ili laboris sur la sovetia flanko kun ia scienca brigado, kaj decidis fuĝi al Norvegio.[2]Pracowali po sowieckiej stronie z jakąś naukową brygadą i postanowili uciekać do Norwegii.
składnia:
kolokacje:
(1.1) internacia brigadobrygada międzynarodowaartileria brigadobrygada artyleryjskabrigadestro (brigada generalo)generał brygadyNi, la Unua Brigado → „My, Pierwsza Brygada
(1.2) transporta brigadobrygada transportowalaborbrigadobrygada robocza
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) liberbrigado
(1.2) fajrobrigado, laborbrigado
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. brigadestro
czas. enbrigadigi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Adam Mickiewicz – Sinjoro Tadeo – Esperanta traduko de Antoni Grabowski – Libro VII – Interkonsilo - paĝ. 181 - Pola Esperanto-Asocio 1986
  2. Johán Valano - Ĉu ni kunvenis vane? - Romano verkita en Esperanto de Claude Piron - Eldonita de GEO 2015