flanko

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

flanko (esperanto)[edytuj]

morfologia:
flanko
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) strona, wyróżniony kierunek
(1.2) bok, flanka
(1.3) geom. pobocznica, powierzchnia boczna
(1.4) mat. strona równania lub nierówności
(1.5) strona, wyróżniona część
(1.6) strona, wyszczególniona cecha
(1.7) czyjeś uczestnictwo, strona
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren.[1] → (My) rozstaliśmy się i poszliśmy w różne strony: ja poszedłem na prawo, a on poszedł na lewo.
(1.2) Li havis tornistron sur la dorso kaj sabron ĉe la flanko[2]Na plecach miał tornister, a u boku szablę
(1.5) Starante ekstere, li povis vidi nur la eksteran flankon de nia domo.[3]Stojąc na zewnątrz, mógł widzieć tylko zewnętrzną stronę naszego domu.
(1.6) Gramatiko estas mia malforta flanko.Gramatyka jest moją słabą stroną.
(1.7) Tio ĉi estis malĝentilaĵo de via flanko.To była niegrzeczność z twojej strony.
składnia:
kolokacje:
(1.5) dorsa flanko
synonimy:
(1.4) membro
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. flanki
przym. flanka
przysł. flanke
związki frazeologiczne:
ĉiu medalo du flankojn posedasdanĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankojmalsaĝulo de ĉiuj flankojsur ĉiu flanko nur manko kaj manko
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Ekzercaro § 28 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.
  2. H. C. Andersen: Fajrilo (Krzesiwo), tłum. L. L. Zamenhof
  3. Ekzercaro § 31 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.