parado

parado (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pa.ˈɾa.ðo]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieczynny, stojący

(1.2) wstrzymany, zatrzymany

(1.3) bezrobotny

(1.4) nieśmiały

(1.5) ociężały, powolny, leniwy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) bezrobotny

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów bierny (participio) od parar

odmiana:

(1.1-5) lp parado m, parada ż; lm parados m, paradas ż

(2.1) lp parado, lm parados

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) estar parado • nacer parado

synonimy:

(1.3) desocupado, desempleado

(1.4) tímido, indeciso

(1.5) remiso

(2.1) desocupado, desempleado

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. parón m, paro m, paradero m, parada ż

czas. parar, pararse

związki frazeologiczne:

salir bien parado/quedar bien parado → wyjść obronną ręką, wyjść bez szwanku, wyjść z twarzą

salir mal parado/quedar mal parado → źle wyjść (na czymś), ucierpieć, dostać po krzyżu

etymologia:

uwagi:

źródła: