bom

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: BommBoomboombôm

bom (język polski)[edytuj]

nr 1 to bom (1.1)
wymowa:
IPA[bɔ̃m], AS[bõm], zjawiska fonetyczne: nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) poziome drzewce na żaglowcu; zob. też bom w Wikipedii
(1.2) w windsurfingu: część pędnika otaczająca i napinająca żagiel[1]

wykrzyknik

(2.1) pot.naśladujący zwykle dźwięk dzwonu lub bicie zegara[2]

forma ściągnięta

(3.1) … spójnika bo z końcówką czasownikową 1. os. lp
odmiana:
(1.1)
(2.1) nieodm.
(3.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(2.1) bim, bam, bom • bim, bom, bim, bom
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(3.1) pol. bo + -m
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Zdzisław Wirga, Windsurfing dla wszystkich, Warszawa 2001, s. 155.
  2. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

bom (język dolnołużycki)[edytuj]

bom (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. drzewo
odmiana:
(1.1) lp bom, ~a, ~oju, ~, ~om, ~je; du ~a, ~owo, ~oma, ~a, ~oma, ~oma; lm ~y, ~ow, ~am, ~y, ~ami, ~ach
przykłady:
(1.1) Chto spěwa na zelenej gorcycce spod słodkim bomom tak wjasele?Kto śpiewa na tej górze zielonej, pod słodkim drzewem wesołe tony?[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Baum
uwagi:
źródła:
  1. Cytat z utworu Mato Kosyka.

bom (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. bomba
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz holenderski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bom (język indonezyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bomba
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bom (język kurmandżi)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. sowa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bom (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
IPA[bõ] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dobry
(1.2) właściwy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) adequado, conveniente
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bom (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp przysz. od biti
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bom (język starosaksoński)[edytuj]

bom (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. drzewo
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bom (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zasuwa, rygiel, szlaban
(1.2) mar. bom
(1.3) pot. pudło, chybiony strzał
odmiana:
(1.1-3) en bom, bommen, bommar, bommarna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.3) skjuta bomchybić, spudłować
synonimy:
(1.3) miss
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. bomma
związki frazeologiczne:
(1.1) inom lås och bombakom lås och bom
etymologia:
uwagi:
źródła:

bom (volapük)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. kość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bom (język wietnamski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bomba
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: