szlaban

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

szlaban (język polski)[edytuj]

samochód przed szlabanem (1.1)
wymowa:
IPA[ˈʃlabãn], AS[šlabãn], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mot. ruchoma zapora blokująca ruch samochodów
(1.2) pot. zakaz wychodzenia z domu nakładany na dzieci przez rodziców
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Szlaban opuścił się w ostatniej chwili, już było widać nadjeżdżający pociąg.
(1.2) Julka ma szlaban na dwa tygodnie, więc będziemy się widywać tylko w szkole.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bariera, zapora
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. szlabanowy m
zdrobn. szlabanik m
przym. szlabanowy
związki frazeologiczne:
mieć szlaban
etymologia:
(1.1) niem. Schlagbaum
uwagi:
zob. też szlaban w Wikipedii
(1.1) Według autorów Ilustrowanego słownika technicznego dla wszystkich w tym znaczeniu słowo „szlaban” było w 1963 r. określane jako niepolecane zarówno w języku technicznym, jak i w mowie potocznej[1].
(1.2) por. mieć szlaban
tłumaczenia:
źródła:
  1. Heliodor Chmielewski, Ignacy Baran, Stefan Skupiński, Ilustrowany słownik techniczny dla wszystkich, t. N-Z, s. 152, Warszawa, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 1963.