naśladować

naśladować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌnaɕlaˈdɔvat͡ɕ], AS: [naśladovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) powtarzać po kimś jakąś czynność

(1.2) st.pol. iść za kimś

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		naśladować
czas teraźniejszy		naśladuję	naśladujesz	naśladuje	naśladujemy	naśladujecie	naśladują
czas przeszły	m	naśladowałem	naśladowałeś	naśladował	naśladowaliśmy	naśladowaliście	naśladowali
	ż	naśladowałam	naśladowałaś	naśladowała	naśladowałyśmy	naśladowałyście	naśladowały
	n	naśladowałom	naśladowałoś	naśladowało
tryb rozkazujący		niech naśladuję	naśladuj	niech naśladuje	naśladujmy	naśladujcie	niech naśladują
pozostałe formy czas przyszły m będę naśladował, będę naśladować będziesz naśladował, będziesz naśladować będzie naśladował, będzie naśladować będziemy naśladowali, będziemy naśladować będziecie naśladowali, będziecie naśladować będą naśladowali, będą naśladować ż będę naśladowała, będę naśladować będziesz naśladowała, będziesz naśladować będzie naśladowała, będzie naśladować będziemy naśladowały, będziemy naśladować będziecie naśladowały, będziecie naśladować będą naśladowały, będą naśladować n będę naśladowało, będę naśladować będziesz naśladowało, będziesz naśladować będzie naśladowało, będzie naśladować czas zaprzeszły m naśladowałem był naśladowałeś był naśladował był naśladowaliśmy byli naśladowaliście byli naśladowali byli ż naśladowałam była naśladowałaś była naśladowała była naśladowałyśmy były naśladowałyście były naśladowały były n naśladowałom było naśladowałoś było naśladowało było forma bezosobowa czasu przeszłego naśladowano tryb przypuszczający m naśladowałbym, byłbym naśladował naśladowałbyś, byłbyś naśladował naśladowałby, byłby naśladował naśladowalibyśmy, bylibyśmy naśladowali naśladowalibyście, bylibyście naśladowali naśladowaliby, byliby naśladowali ż naśladowałabym, byłabym naśladowała naśladowałabyś, byłabyś naśladowała naśladowałaby, byłaby naśladowała naśladowałybyśmy, byłybyśmy naśladowały naśladowałybyście, byłybyście naśladowały naśladowałyby, byłyby naśladowały n naśladowałobym, byłobym naśladowało naśladowałobyś, byłobyś naśladowało naśladowałoby, byłoby naśladowało imiesłów przymiotnikowy czynny m naśladujący, nienaśladujący ż naśladująca, nienaśladująca naśladujące, nienaśladujące n naśladujące, nienaśladujące imiesłów przymiotnikowy bierny m naśladowany, nienaśladowany naśladowani, nienaśladowani ż naśladowana, nienaśladowana naśladowane, nienaśladowane n naśladowane, nienaśladowane imiesłów przysłówkowy współczesny naśladując, nie naśladując rzeczownik odczasownikowy naśladowanie, nienaśladowanie

przykłady:

(1.1) Wedle świadectwa przekazanego przez Plutarcha filozof z Abdery jednoznacznie ujmował wzajemny stosunek sztuki oraz przyrody: człowiek stał się uczniem zwierząt i naśladując pająka, jaskółkę, łabędzia czy słowika, znalazł metody tkania, budowania, śpiewu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) imitować, udawać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. naśladownik mos, ślad m, naśladowca m, naśladownictwo n, naśladowanie n, naśladowniczka ż

przysł. naśladowczo

przym. naśladowczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) imitate, follow, copy, emulate
• chiński standardowy: (1.1) 学 (xué)
• duński: (1.1) efterligne, imitere
• esperanto: (1.1) imiti, kopii
• hiszpański: (1.1) imitar, copiar
• jidysz: (1.1) נאָכמאַכן (nochmachn)
• kataloński: (1.1) imitar
• niemiecki: (1.1) nachahmen
• rosyjski: (1.1) подража́ть, повторя́ть, копи́ровать, имити́ровать
• szwedzki: (1.1) härma, imitera, efterlikna, efterbilda, ta efter, göra efter
• ukraiński: (1.1) наслі́дувати

źródła: