ampułka
ampułka (język polski)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Steriele_fysiologische_oplossing_voor_injectie.jpg/220px-Steriele_fysiologische_oplossing_voor_injectie.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Ampu%C5%82ki_%281%29_-_SACROEXPO-2013-06-17.jpg/220px-Ampu%C5%82ki_%281%29_-_SACROEXPO-2013-06-17.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) farm. kosmet. med. szklany hermetycznie zamknięty pojemnik z jednorazową dawką leku; zob. też Ampułka (farmacja) w Wikipedii
- (1.2) rel. mały dzbanek do podawania wina i wody kapłanowi; zob. też ampułka w Wikipedii; zob. też ampułka w Encyklopedii staropolskiej
- (1.3) hist. szklane naczynie na leki i substancje zapachowe
- (1.4) uczn. mężczyzna, który przyjmuje sterydy[1]
- (1.5) daw. zool. Bulla ampulla L.[2]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ampułka ampułki dopełniacz ampułki ampułek celownik ampułce ampułkom biernik ampułkę ampułki narzędnik ampułką ampułkami miejscownik ampułce ampułkach wołacz ampułko ampułki
- przykłady:
- (1.1) Producent specyfiku ostrzegł w komunikacie prasowym, że w ampułkach tego leku mogą być kawałki szkła.
- (1.2) Jeden z nich niesie ampułki, drugi mszał ogromny[3].
- składnia:
- synonimy:
- (1.3) ampla
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.5) muszlowiec
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ampuła ż, ampułczarnia ż, ampułkarnia ż
- przym. ampułkowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) ampulla, bryt. ampoule, amer. ampule; (1.2) ampulla, bryt. ampoule, amer. ampule; (1.3) ampulla, bryt. ampoule, amer. ampule
- baskijski: (1.1) anpoila
- białoruski: (1.1) ампула ż
- bułgarski: (1.1) ампула ż
- czeski: (1.1) ampule ż
- duński: (1.1) ampul w
- esperanto: (1.1) ampolo
- francuski: (1.1) ampoule ż; burette ż
- hiszpański: (1.1) ampolla ż
- interlingua: (1.1) ampulla
- niderlandzki: (1.1) ampul m
- niemiecki: (1.1) Ampulle ż; (1.2) Ampulle ż
- nowogrecki: (1.1) φύσιγγα ż
- portugalski: (1.1) ampola ż
- rosyjski: (1.1) ампула ż
- szwedzki: (1.1) ampull w
- ukraiński: (1.1) ампула ż
- węgierski: (1.1) ampulle
- włoski: (1.1) fiala ż
- źródła:
- ↑ Małgorzata Kasperczak, Monika Rzeszutek, Joanna Smól, Halina Zgółkowa, Nowy słownik gwary uczniowskiej, red. Halina Zgółkowa, Wydawnictwo EUROPA, Wrocław 2004, ISBN 83-88962-71-X, s. 17.
- ↑ Erazm Majewski, Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich, zawierający ludowe i naukowe nazwy i synonimy polskie używane dla zwierząt i roślin od XV-go wieku aż do chwili obecnej, t. I, Warszawa 1891, s. 3.
- ↑ L. Siemieński, Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie.
- ↑ Hasło „ampułka” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.