agape

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Agape

agape (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[aˈɡapɛ], AS[agape] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. bezwarunkowa miłość Boga do człowieka; zob. też agape w Wikipedii
(1.2) bezwarunkowa, bezinteresowna miłość opierająca się na więzi duchowej
odmiana:
(1.1-2) nieodm.,
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. agape < gr. ἀγάπη (agápē)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

agape (język angielski)[edytuj]

wymowa:
(1.1) IPA/əˈɡeɪp/ wymowa amerykańska ?/i
(2.1) IPA/ˈægəpiː/, IPA/ˈægəpeɪ/, IPA/əg'apeɪ/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rozdziawiony

rzeczownik

(2.1) agape
odmiana:
przykłady:
(1.1) Standing there with his mouth agape he looked like a chump.Stojąc tam z rozdziawioną buzią, wyglądał jak dureń.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. agape < gr. ἀγάπη
uwagi:
źródła:

agape (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/a.ɡap/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. agape, wspólny posiłek pierwszych chrześcijan
odmiana:
(1.1) lm ~s
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. agape < gr. ἀγάπηmiłość, przyjaźń
uwagi:
źródła:

agape (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) miłość bliźniego[1]
(1.2) rel. biesiada po eucharystii
(1.3) stypa
odmiana:
(1) agape, -es
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Agape ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἀγάπη
uwagi:
źródła:
  1. Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, s. 23, Sandomierz, Wydawnictwo Diecezjalne, 2013, ISBN 978-83-257-0542-8.

agape (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA['agape], IPA[a'gape]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. agapa chrześcijańska, biesiada[1]
(1.2) biesiada przyjacielska
(1.3) lit. agape, miłość
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. agape < gr. ἀγάπη
uwagi:
źródła: