quarter

quarter (język angielski)

quarter (1.4)

wymowa:

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ćwierć, czwarta część czegoś

(1.2) kwartał, trzy kolejne miesiące

(1.3) kwadrans, piętnaście minut

(1.4) amer. moneta ćwierćdolarowa, dwadzieścia pięć centów

(1.5) kwatera, siedziba

(1.6) litość (oszczędzenie wroga)

(1.7) kwartał domów, dzielnica

(1.8) astr. kwadra księżyca

czasownik

(2.1) ćwiartować, dzielić na cztery części

(2.2) zakwaterować, zapewnić nocleg

odmiana:

przykłady:

(1.2) Sales are down this quarter over last. → Sprzedaż jest nisko w tym kwartale w porównaniu do poprzedniego.

(1.6) The Easterlings were strong and war-hardened and asked for no quarter. → Easterligowie byli mocni, zaprawieni w boju i nie prosili o litość.

(1.6) Was at training once, where the facilitator said "Unsolicited advice is criticism. Always." Half of the room audibly gasped/objected. The other half shouted a chorus of yes/thank you/amen. She offered no quarter to the "just being helpful" brigade. It was glorious. → Byłam raz na treningu, gdzie prowadząca dyskusję zagaiła "Nieproszona rada to krytyka. Zawsze." Połowa sali głośno westchnęła/zaprotestowała. Druga połowa wydała z siebie chórek głosów tak/dziękuję/amen. Ona nie miała litości dla ekipy "tylko chciałem pomóc". To było wspaniałe.

składnia:

kolokacje:

(1.6) ask for quarter • give no quarter

synonimy:

(1.2) trimester

(1.7) district

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.5) headquarters

związki frazeologiczne:

(1.1) quarter note

(1.2) quarter day

etymologia:

łac. quartus

uwagi:

źródła: