电

电 (znak chiński)

klucz:

102 田 + 0

liczba kresek:

5

warianty:

電 trad. (domyślna czcionka)

电 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 中田山 (LWU)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+7535

słowniki:

• KangXi: brak, następowałby po: strona 759, znak 1
• Hanyu Da Zidian: tom 4, strona 2528, znak 2

uwagi:

źródła:

电 (język chiński standardowy)

电 (2.1)

zapis:

uproszcz. 电, trad. 電

wymowa:

pinyin diàn (dian4); zhuyin ㄉㄧㄢˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) prąd, elektryczność, ładunek elektryczny

(1.2) błyskawica, piorun

(1.3) …w funkcji przydawki: elektryczny, na prąd, napędzany prądem

czasownik

(2.1) w zależności od kontekstu ładować lub rozładowywać (się)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 三分之一以上的印度人目前仍没用上电。(sān fēn zhī yī yǐshàng de yìnduó rén mùqián réng méi yòng shàng diàn) → Ponad jedna trzecia mieszkańców Indii nie ma dostępu do prądu.

(1.2) por. 闪电

(1.3) por. złożenia

(2.1) 手机当时快没电了，我就给它充了电。(shǒujī dāngshí kuài méi diàn le, wǒ jiù gěi tā chōngle diàn) → Komórka prawie się rozładowała, więc podłączyłam ją do ładowania.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 电力

(1.2) 雷电

(1.3) 电动•电子

(2.1) 充电

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

电报•电池•电灯•电话•电汇•电晶体•电缆•电脑•电器•电扇•电视•电台•电梯•电玩•电线•电信•电讯•电压•电影•电源•核电•发电•手电筒•触电•家电•电车

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 電

uwagi:

źródła: