电脑

电脑 (język chiński standardowy)

电脑(1.1)

zapis:

uproszcz. 电脑, trad. 電腦

wymowa:

pinyin diànnǎo (dian4nao3); zhuyin ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. komputer

przymiotnik

(2.1) komputerowy

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他不会使电脑。(tā bù huì shǐ diànnǎo) → Nie umie korzystać z komputera.

(1.1) 学校正在筹办一场为添置新电脑而举行的募款活动。(xuéjiào zhèngzài chóubàn yī chǎng wèi tiānzhì xīn diànnǎo ér jǔxíng de mù kuǎn huódòng) → Szkoła organizuje zbiórkę na zakup nowych komputerów.

(2.1) 他修电视屏幕和电脑屏幕。(tā xiū diànshì píngmù hé diànnǎo píngmù) → Naprawia ekrany telewizyjne i (ekrany) komputerowe.

(2.1) 他欢迎作出努力处电脑犯罪日益增长的问题。(tā huānyíng zuòchū nǔlì chù diànnǎo fànzuì rìyì zēngzhǎng de wèntí) → Poparł działania mające na celu rozwiązanie narastającego problemu przestępczości komputerowej.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 台 (tái) lub 部 (bù); 一台电脑 /一部电脑 → jeden komputer

kolokacje:

(1.1) 玩电脑 / 打电脑 → grać na komputerze • 个人电脑 → komputer osobisty (=PC) • 家用电脑 → komputer do domowego użytku • 笔记本电脑 → komputer-notes (=notebook) • 手提电脑 → przenośny komputer • 膝上型电脑 → komputer na kolana (=laptop) • 桌上型电脑 → komputer na biurko (=desktop) • 平板电脑 → komputer-tabliczka (=tablet) • 电脑科学 → nauka o komputerach (=informatyka)

(2.1) 电脑游戏 → gra komputerowa • 电脑病毒 → wirus komputerowy • 电脑软件 → oprogramowanie komputerowe • 电脑系统 → komputerowy system operacyjny • 电脑网 → sieć komputerowa • 电脑业者 → programista komputerowy • 电脑语言 → język komputerowy • 电脑键盘 → klawiatura komputerowa • 电脑屏幕 → ekran komputerowy

synonimy:

(1.1) 计算机

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 电脑化

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 电 + 脑 → elektryczny + mózg

uwagi:

HSK: 1

źródła: