From Wikisłownik
Jump to navigation Jump to search

(znak chiński)[edit]

radical-stroke key:
159 + 0
total strokes:
4
variants:
trad.
(domyślna czcionka)
uproszcz.
(domyślna czcionka)
stroke order:


chiński:
车-bw.png

definitions:
etymology:
input methods:
Cangjie: 大手 (KQ)
codes:
zob. wpis w bazie Unihan: U+8F66
dictionaries:
  • KangXi: brak, następowałby po: strona 1250, znak 24
  • Hanyu Da Zidian: tom 5, strona 3511, znak 2
notes:
sources:

(język chiński standardowy)[edit]

不同的 (1.1)
notation:
uproszcz., trad.
pronunciation:
pinyin chē (che1); zhuyin ㄔㄜ
definitions:

rzeczownik

(1.1) pojazd, maszyna poruszająca się na kołach
inflection:
examples:
(1.1) 火车汽车不同的。(huǒchē hé qìchē shì bùtóngde chē zhǒng) → Pociąg i samochód to dwa różne typy pojazdów.
syntax:
(1.1) klasyfikator: (liàng); 一辆车 → jeden pojazd
collocations:
synonyms:
(1.1) 车辆车子
antonyms:
hypernyms:
hyponyms:
holonyms:
meronyms:
compounds:
火车汽车公共汽车(公车)•出租汽车(出租车)•自行车卡车货车车站
related terms:
idioms:
etymology:
zob. etym. znaku chińskiego
notes:
historycznie, 车 odnosiło się do dowolnego typu pojazdu (odpowiednie złożenia precyzowały, czy mowa była o dorożce, pociągu czy rowerze); obecnie często 车 potocznie interpretowane jest jako samochód (tj. konkretny typ pojazdu, czterokołowy, posiadający własny napęd)
sources: