автобус

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

автобус (język bułgarski)[edytuj]

автобус (1.1)
transliteracja:
avtobus
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) autobus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. автобусен
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

автобус (język kazachski)[edytuj]

автобус (1.1)
transliteracja:
avtobws
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) autobus[1][2]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ros. автобус
uwagi:
zobacz też: Indeks:Kazachski - Transport
źródła:
  1. Gülayhan Aqtay, Henryk Jankowski, Słownik kazachsko-polski, Księgarnia Akademicka, Kraków 2011, ISBN 978-83-7638-079-7, s. 28.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło автобус w: Sozdik. Казахско-русский словарь.

автобус (język macedoński)[edytuj]

transliteracja:
avtobus
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) autobus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz macedoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

автобус (język mongolski)[edytuj]

автобус (1.1)
transliteracja:
(1.1) avtobus
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) autobus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

автобус (język rosyjski)[edytuj]

автобус (1.1)
transliteracja:
avtobus
wymowa:
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) mot. autobus[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) микроавто́бус
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. автобусник m
zdrobn. автобусик m
przym. авто́бусный
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Wielki słownik techniczny rosyjsko-polski, pod redakcją M. Porwita, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1961.

автобус (język ukraiński)[edytuj]

авто́бус (1.1)
transliteracja:
avtobus
wymowa:
авто́бус?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) autobus[1]
odmiana:
(1.1) [2]
przykłady:
(1.1) Водій керує автобусом.Kierowca kieruje autobusem.
(1.1) Ми до вас приї́демо маши́ною, а не то́ доберемо́ся авто́бусом.[3]Przyjedziemy do was samochodem, a jak nie, to autobusem.
(1.1) Авто́бус, у яко́му перебува́в два́дцять оди́н пасажи́р, переки́нувся сього́дні на шосе́ Раба́т-Фес у Маро́кко.[4]Autobus, w którym przebywało dwudziestu jeden pasażerów, przewrócił się dziś na szosie Rabat-Fez w Maroku.
(1.1) Ва́рто зазна́чи́ти, що осно́вними причи́нами ДТП з лета́льними на́слідками на доро́гах Афганіста́ну є не́хтування пра́вилами доро́жнього ру́ху, керува́ння автотра́нспортом у ста́ні наркоти́чного сп'яні́ння і зно́шеність автомобі́лів, вантажі́вок і авто́бусів.[5]Warto zaznaczyć, że głównymi przyczynami wypadków drogowych ze skutkami śmiertelnymi na drogach Afganistanu jest lekceważenie zasad ruchu drogowego, kierowanie pojazdami pod wpływem narkotyków i zużycie samochodów, ciężarówek i autobusów.
składnia:
kolokacje:
(1.1) зупинка автобуса • туристичний автобус → autokarміжміський автобус • їхати автобусом → jechać autobusem
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. автобусик m
przym. автобусний
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło авто́бус w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 254.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło авто́бус w: Словники України online.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło А НЕ ТО́ w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 19.
  4. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać У Марокко перевернувся автобус з туристами: Постраждало 16 осіб w: Корреспондент.net.
  5. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać В Афганістані автобус врізався у вантажівку: 11 людей загинули w: Корреспондент.net.