Przejdź do zawartości

сьогодні

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

сьогодні (język ukraiński)

[edytuj]
transliteracja:
sʹogodnì
wymowa:
сього́дні?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

przysłówek

(1.1) dzisiaj, dziś[1]
odmiana:
(1.1) сього́дні; nieodm.
przykłady:
(1.1) Що ви робите сьогодні ввечері? → Co pani robi dziś wieczorem?
(1.1) Ду́мали сього́дні вра́нці прогуля́тися. А ба! Не ви́йшло.[2] → Zamierzaliśmy dziś rano pójść na spacer, a widzisz, nie wyszło.
(1.1) Ану́ лише́нь, розкажи́, чому́ сього́дні до шко́ли не ходи́в.[3] → No proszę, powiedz, czemu nie byłeś dzisiaj w szkole?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. сьогоднішній
związki frazeologiczne:
сьогодні мені, завтра тобі • сьогодні добре живеться, завтра в могилі • одне сьогодні краще двох завтра
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kalendarz i czas
źródła:
  1. ↑ Hasło „сього́дні” w: Sprytny słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński, Lingea, Kraków 2020, ISBN 978-83-65633-86-6, s. 259.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „А БА” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 13.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „АНУ́ (НУ́) ЛИШ (ЛИШЕ́, ЛИШЕ́НЬ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=сьогодні&oldid=8321006”