tajny

tajny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtajnɨ], AS: [tai ̯ny]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ukryty i nieprzeznaczony dla wszystkich

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy	mrz rodzaj męskorzeczowy	f rodzaj żeński	n rodzaj nijaki	m.-os. rodzaj męskoosobowy	nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy
mianownik	tajny		tajna	tajne	tajni	tajne
dopełniacz	tajnego		tajnej	tajnego	tajnych
celownik	tajnemu		tajnej	tajnemu	tajnym
biernik	tajnego	tajny	tajną	tajne	tajnych	tajne
narzędnik	tajnym		tajną	tajnym	tajnymi
miejscownik	tajnym		tajnej	tajnym	tajnych
wołacz	tajny		tajna	tajne	tajni	tajne
stopień wyższy tajniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy mrz rodzaj męskorzeczowy f rodzaj żeński n rodzaj nijaki m.-os. rodzaj męskoosobowy nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy mianownik tajniejszy tajniejsza tajniejsze tajniejsi tajniejsze dopełniacz tajniejszego tajniejszej tajniejszego tajniejszych celownik tajniejszemu tajniejszej tajniejszemu tajniejszym biernik tajniejszego tajniejszy tajniejszą tajniejsze tajniejszych tajniejsze narzędnik tajniejszym tajniejszą tajniejszym tajniejszymi miejscownik tajniejszym tajniejszej tajniejszym tajniejszych wołacz tajniejszy tajniejsza tajniejsze tajniejsi tajniejsze
stopień najwyższy najtajniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy mrz rodzaj męskorzeczowy f rodzaj żeński n rodzaj nijaki m.-os. rodzaj męskoosobowy nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy mianownik najtajniejszy najtajniejsza najtajniejsze najtajniejsi najtajniejsze dopełniacz najtajniejszego najtajniejszej najtajniejszego najtajniejszych celownik najtajniejszemu najtajniejszej najtajniejszemu najtajniejszym biernik najtajniejszego najtajniejszy najtajniejszą najtajniejsze najtajniejszych najtajniejsze narzędnik najtajniejszym najtajniejszą najtajniejszym najtajniejszymi miejscownik najtajniejszym najtajniejszej najtajniejszym najtajniejszych wołacz najtajniejszy najtajniejsza najtajniejsze najtajniejsi najtajniejsze

przykłady:

(1.1) Proszę odłożyć ten dokument! On jest tajny!

składnia:

kolokacje:

(1.1) ściśle tajny

synonimy:

(1.1) poufny, niejawny, sekretny, tajemny

antonimy:

(1.1) jawny, publiczny

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik tajniak, tajność, tajemnica

przysł. przysłówek tajnie

czas. czasownik odtajnić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) secret
• arabski: (1.1) سرّ
• boloński: (1.1) segrêt
• duński: (1.1) hemmelig
• francuski: (1.1) secret, confidentiel
• hiszpański: (1.1) secreto
• indonezyjski: (1.1) rahasia
• irlandzki: (1.1) rún
• islandzki: (1.1) leynilegt
• japoński: (1.1) 秘密
• korsykański: (1.1) sicretu
• niemiecki: (1.1) geheim, heimlich
• portugalski: (1.1) segredo
• rosyjski: (1.1) тайный
• slovio: (1.1) tainju / таинйу
• szwedzki: (1.1) hemlig
• włoski: (1.1) segreto, occulto, riservato

źródła: