sektor

sektor (język polski)

sektory (1.1) na trybunach

wymowa:

IPA: [ˈsɛktɔr], AS: [sektor]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wydzielona część jakiejś przestrzeni

(1.2) określony dział gospodarki narodowej lub jej część oddzielna z powodu określonego typu własności

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sektor	sektory
dopełniacz	sektora	sektorów
celownik	sektorowi	sektorom
biernik	sektor	sektory
narzędnik	sektorem	sektorami
miejscownik	sektorze	sektorach
wołacz	sektorze	sektory

przykłady:

(1.1) Poproszę bilet na sektor C.

składnia:

kolokacje:

(1.2) sektor prywatny / państwowy • sektor usług / przemysłowy / rolny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sektorówka ż

przym. sektorowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. sector < franc. secteur

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sector
• duński: (1.1) sektor w; (1.2) sektor w
• hiszpański: (1.1) sector m, zona ż, parcela ż; (1.2) sector m, ramo
• kataloński: (1.1) sector m; (1.2) sector m
• rosyjski: (1.1) се́ктор m; (1.2) се́ктор m
• szwedzki: (1.1) sektor w; (1.2) sektor w
• ukraiński: (1.1) сектор m; (1.2) сектор m

źródła:

sektor (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sektor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sektor (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sektor

odmiana:

(1.1) en sektor, sektoren, sektorer, sektorerne

przykłady:

(1.1) Min mand arbejder i den offentlige sektor. → Mój mąż pracuje w sektorze publicznym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sector

uwagi:

źródła:

sektor (język indonezyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sektor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sektor (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sektor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sektor (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sektor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sektor (język szwedzki)

wymowa:

[²s'ek:tor]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sektor (fragment przestrzeni)

(1.2) sektor (część gospodarki)

(1.3) mat. wycinek (koła)

odmiana:

(1.1-3) en sektor, sektorn, sektorer, sektorerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) den offentliga sektorn → sektor publiczny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sektoriell

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: