popelina

popelina (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔpɛˈlʲĩna], AS: [popelʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) włók. rodzaj tkaniny o splocie płóciennym; zob. też popelina w Wikipedii

(1.2) pot. pejor. coś tandetnego, małowartościowego

(1.3) pot. coś czego się wstydzimy

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	popelina
dopełniacz	popeliny
celownik	popelinie
biernik	popelinę
narzędnik	popeliną
miejscownik	popelinie
wołacz	popelino

przykłady:

(1.3) Ty, stary, wczoraj spiłem się do nieprzytomności i taka popelina z tego wyszła, że szkoda gadać.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) badziewie, kaszana, maniana, tandeta

(1.3) blamaż, kaszana, kompromitacja, maniana, obciach, wstyd

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) tkanina

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. popelinowy, popeliniarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. popeline

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) poplin
• bułgarski: (1.1) поплин m
• niemiecki: (1.1) Popelin m, Popeline m lub ż
• rosyjski: (1.1) поплин m
• słowacki: (1.1) popelín m

źródła: