Aberdeen

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

Aberdeen (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

flaga Aberdeen (1.1)
wymowa:
Aberdin› lub ‹Aberdin›
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki lub rzadziej męski, nazwa własna

(1.1) geogr.  miasto w północno-wschodniej Szkocji (Wielka Brytania); zob.  też Aberdeen w Wikipedii
(1.2) geogr.  nazwy kilku innych miejscowości na świecie
odmiana:
nieodm.  w rodzaju nijakim. W rodzaju męskim
przykłady:
(1.1) Aberdeen położone jest nad ujściem rzek Don i Dee do Morza Północnego[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  aberdyńczyk, aberdynka
przym.  aberdyński
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) nazwa oznaczała pierwotnie „miejsce u ujścia Dee”[2]
uwagi:
Według niektórych źródeł w języku polskim nie tworzy się od tego wyrazu nazw mieszkańców ani przymiotnika[3]
tłumaczenia:
  • afrykanerski: (1.1) Aberdeen
  • angielski: (1.1) Aberdeen
  • bułgarski: (1.1) Абърдийн
  • chorwacki: (1.1) Aberdeen
  • czeski: (1.1) Aberdeen
  • duński: (1.1) Aberdeen
  • esperanto: (1.1) Aberdeen
  • estoński: (1.1) Aberdeen
  • fiński: (1.1) Aberdeen
  • francuski: (1.1) Aberdeen
  • gruziński: (1.1) აბერდინი
  • hiszpański: (1.1) Aberdeen
  • holenderski: (1.1) Aberdeen
  • litewski: (1.1) Aberdynas
  • łaciński: (1.1) Aberdonia
  • macedoński: (1.1) Абердин
  • niemiecki: (1.1) Aberdeen
  • nowogrecki: (1.1) Αμπερντήν
  • portugalski: (1.1) Aberdeen
  • rosyjski: (1.1) Абердин
  • rumuński: (1.1) Aberdeen
  • słowacki: (1.1) Aberdeen
  • słoweński: (1.1) Aberdeen
  • szkocki: (1.1) Aiberdeen
  • szkocki gaelicki: (1.1) Obar Dheathain
  • szwedzki: (1.1) Aberdeen
  • turecki: (1.1) Aberdeen
  • ukraiński: (1.1) Абердин
  • węgierski: (1.1) Aberdeen
  • włoski: (1.1) Aberdeen
źródła:
  1. Hasło Aberdeen w Wikipedii.
  2. Jan Grzenia, Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15609-1.
  3. Nowy słownik poprawnej polszczyzny pod red. Andrzeja Markowskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 8301139625, s. 1391

Aberdeen (język angielski)[edytuj]

Aberdeen (1.1)
wymowa:

amer.  IPA: /ˌæb.ɚˈdin/ lub /ˈæb.ɚˌdin/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr.  Aberdeen
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) Aberdeen Terrier
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Aberdonian
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: