public

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: públic

public (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˈpʌblɪk/, SAMPA: /"pVblIk/
wymowa amerykańska ?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: pub•lic
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) publiczny
(1.2) społeczny
(1.3) nieprywatny (państwowy, samorządowy)

rzeczownik

(2.1) the public: społeczeństwo, ludzie
(2.2) the public: publiczność
(2.3) the public: czytelnicy
(2.4) the public: zwiedzający
odmiana:
przykłady:
(1.1) All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, a fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?[1]W porządku, ale abstrahując od higieny, medycyny, edukacji, wina, porządku publicznego, irygacji, dróg, doprowadzenia wody pitnej, i publicznej służby zdrowia, czy Rzymianie kiedykolwiek coś dla nas zrobili?
(1.3) One's of France's great strenghts is that, unlike the U.S. or Britain, the best schools are public rather than private[2]. → Jednym z wielkich atutów Francji jest to, odmiennie niż w USA czy Brytanii, najlepsze szkoły raczej państwowe niż prywatne.
składnia:
kolokacje:
(1.1) public opinion
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  publicity
przysł.  publicly
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Monty Python: Żywot Briana
  2. Peter Gumbel: An F in Education [w:] TIME, October 4, 2010. Vol. 176, No. 14.

public (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[py.blik]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) publiczny, społeczny, powszechny
(1.2) urzędowy, państwowy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) lud, ogół ludzi
(2.2) publika, publiczność
odmiana:
(1) lp  public m , publique f ; lm  publics m , publiques f 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) en public
synonimy:
(1.1) collectif, commun
(1.2) général
antonimy:
(1) individuel, personnel
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  publier
związki frazeologiczne:
le grand publicpot.  être bon public
etymologia:
łac.  publicus
uwagi:
źródła:

public (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) publiczny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

public (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) publika

przymiotnik

(2.1) publiczny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(2.1) opinie publicăopinia publiczna
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: