poslušný

poslušný (język czeski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔslʊʃniː]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) posłuszny

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m żw	m nżw	ż	n	m żw	m nżw	ż	n
mianownik	poslušný		poslušná	poslušné	poslušní	poslušné		poslušná
dopełniacz	poslušného		poslušné	poslušného	poslušných
celownik	poslušnému		poslušné	poslušnému	poslušným
biernik	poslušného	poslušný	poslušnou	poslušné	poslušné			poslušná
wołacz	poslušný		poslušná	poslušné	poslušní	poslušné		poslušná
miejscownik	poslušném		poslušné	poslušném	poslušných
narzędnik	poslušným		poslušnou	poslušným	poslušnými
stopień wyższy poslušnější przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n mianownik poslušnější poslušnější dopełniacz poslušnějšího poslušnější poslušnějšího poslušnějších celownik poslušnějšímu poslušnější poslušnějšímu poslušnějším biernik poslušnějšího poslušnější poslušnější wołacz poslušnější poslušnější miejscownik poslušnějším poslušnější poslušnějším poslušnějších narzędnik poslušnějším poslušnější poslušnějším poslušnějšími
stopień najwyższy nejposlušnější przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n mianownik nejposlušnější nejposlušnější dopełniacz nejposlušnějšího nejposlušnější nejposlušnějšího nejposlušnějších celownik nejposlušnějšímu nejposlušnější nejposlušnějšímu nejposlušnějším biernik nejposlušnějšího nejposlušnější nejposlušnější wołacz nejposlušnější nejposlušnější miejscownik nejposlušnějším nejposlušnější nejposlušnějším nejposlušnějších narzędnik nejposlušnějším nejposlušnější nejposlušnějším nejposlušnějšími

przykłady:

(1.1) Všichni rodiče chtějí mít chytré, šikovné, ambiciózní, citlivé, statečné a především poslušné děti. Ale každý rodič si občas stěžuje, že ho dítě neposlouchá. → Wszyscy rodzice chcą mieć mądre, sprawne, ambitne, wrażliwe, dzielne, a przede wszystkim posłuszne dzieci. Ale każdy rodzic czasami żali się, że dziecko go nie słucha.

(1.1) Byl jako každý jiný člověk, ponížil se a byl poslušný až k smrti, a to k smrti na kříži. → Był jak każdy inny człowiek, poniżył się i był posłuszny aż do śmierci, i to śmierci na krzyżu.

(1.1) Mít poslušné dítě je jistě pro rodiče pohodlné, ale poslušnost s sebou přináší mnohá úskalí. → Mieć posłuszne dziecko jest na pewno dla rodziców wygodne, ale posłuszeństwo wiąże się z licznymi problemami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poslušnost ż

przysł. poslušně

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poslušný (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) posłuszny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poslušnosť ż

przysł. poslušne

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: