dzielny

dzielny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈd͡ʑɛlnɨ], AS: [ʒ́elny], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nie poddający się przeciwnościom

(1.2) gw. (księstwo łowickie) duży, okazały, tłusty

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	dzielny		dzielna	dzielne	dzielni	dzielne
dopełniacz	dzielnego		dzielnej	dzielnego	dzielnych
celownik	dzielnemu		dzielnej	dzielnemu	dzielnym
biernik	dzielnego	dzielny	dzielną	dzielne	dzielnych	dzielne
narzędnik	dzielnym		dzielną	dzielnym	dzielnymi
miejscownik	dzielnym		dzielnej	dzielnym	dzielnych
wołacz	dzielny		dzielna	dzielne	dzielni	dzielne

przykłady:

(1.1) Sława dla dzielnej dywizji pod dowództwem generała Augereau i dla jej dowódcy!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odważny, śmiały, nieustraszony

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dzielność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brave, stalwart, plucky
• arabski: (1.1) شجاع, جسور, جريء
• duński: (1.1) tapper
• esperanto: (1.1) brava
• hiszpański: (1.1) valiente, bravo
• japoński: (1.1) 勇 (いさましい, isamashii)
• jidysz: (1.1) גיבוריש (gibojrisz / giberisz)
• koreański: (1.1) 용감한 (yonggamhan)
• niemiecki: (1.1) tapfer, mutig
• norweski (bokmål): (1.1) tapper
• norweski (nynorsk): (1.1) tapper
• osmański: (1.1) mężczyzna اژدرها (ejderhâ), اژدر (ejder), اژدها (ejdehâ)
• rosyjski: (1.1) храбрый, смелый, отважный
• sanskryt: (1.1) वीर
• staroangielski: (1.1) rōf
• tetum: (1.1) aten-barani, aten-boot
• turecki: (1.1) acar

źródła: