poslušný

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

poslušný (język czeski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈpɔslʊʃniː]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) posłuszny
odmiana:
przykłady:
(1.1) Všichni rodiče chtějí mít chytré, šikovné, ambiciózní, citlivé, statečné a především poslušné děti. Ale každý rodič si občas stěžuje, že ho dítě neposlouchá.[1]Wszyscy rodzice chcą mieć mądre, sprawne, ambitne, wrażliwe, dzielne, a przede wszystkim posłuszne dzieci. Ale każdy rodzic czasami żali się, że dziecko go nie słucha.
(1.1) Byl jako každý jiný člověk, ponížil se a byl poslušný k smrti, a to k smrti na kříži.[2]Był jak każdy inny człowiek, poniżył się i był posłuszny do śmierci, i to śmierci na krzyżu.
(1.1) Mít poslušné dítě je jistě pro rodiče pohodlné, ale poslušnost s sebou přináší mnohá úskalí.[3]Mieć posłuszne dziecko jest na pewno dla rodziców wygodne, ale posłuszeństwo wiąże się z licznymi problemami.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. poslušnost ż
przysł. poslušně
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

poslušný (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) posłuszny[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. poslušnosť ż
przysł. poslušne
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Bratysława, Veda, 2004, ISBN 80-224-0750-X.