montrofenestro

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

montrofenestro (esperanto)[edytuj]

morfologia:
montrofenestro
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wystawa, okno wystawowe, okno sklepowe, witryna
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Se estas via destino morti sub aŭtomobilo, ĝi saltos transen al la montrofenestro, antaŭ kiu vi staras, vi ne devas postkuri la aŭtomobilon kuri sur ĝian vojo.[1]Jeżeli twoim przeznaczeniem jest umrzeć pod samochodem, przeskoczy on przez okno sklepowe przed którym stoisz, nawet nie musisz gonić samochodu, czy biec na jego drodze.
(1.1) la literoj sur la magazenaj montrofenestroj sur la netravideblaj vitroj, kiujn havis multaj oficejaj pordoj, estis tute ne modernaj, kompare kun Okcidenta Eŭropo.[2]Nawet litery na sklepowych witrynach lub na nieprzezroczystych szybach wielu biurowych drzwi były całkiem nie nowoczesne, w porównaniu z Zachodnią Europą.
składnia:
kolokacje:
(1.1) mercereja montrofenestrowystawa pasmanteryjnapanbakeja montrofenestrowitryna piekarnicza
synonimy:
(1.1) butikfenestro, vitrino
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) fenestro
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. montrofenestra
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. B.Traven, La Mortula Ŝipo, tłum. Hans Georg Kaiser, INKO, 2003, str. 455.
  2. Claude Piron, Vere aŭ fantazie, Eldonita de GEO, 2015.