idiom

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Idiom

idiom (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈidʲjɔ̃m], AS[idʹi ̯õm], zjawiska fonetyczne: zmięk. nazal. i → j   wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zwrot charakterystyczny dla danego języka, niemożliwy do dosłownego przetłumaczenia na inny język
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) idiomat, idiomatyzm
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  idiomat m , idiomatyzm m 
przym.  idiomatyczny, idiomowy
przysł.  idiomatycznie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

idiom (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt.  IPA: /ˈɪdɪəm/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) idiom, idiomatyzm
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  idiomatic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

idiom (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) idiom
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła:

idiom (język serbsko-chorwacki)[edytuj]

wymowa:
IPA: /idǐoːm/
podział przy przenoszeniu wyrazu: i•di•om
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) idiom
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

idiom (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) idiom[1]
(1.2) zwrot[1]
odmiana:
(1.1-2) ett idiom, idiomet, idiom, idiomen
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  idiomatisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 215, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.