lizać

lizać (język polski)

kot liże (1.1) łapę

chłopak liże (1.2) loda

wymowa:

IPA: [ˈlʲizaʨ̑], AS: [lʹizać], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. liznąć)

(1.1) dotykać czegoś językiem i przesuwając po tym

(1.2) jeść coś językiem

czasownik zwrotny niedokonany lizać się (dk. brak)

(2.1) pot. wulg. całować się

(2.2) pot. wulg. uprawiać seks oralny

odmiana:

(1.1) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		lizać
czas teraźniejszy		liżę	liżesz	liże	liżemy	liżecie	liżą
czas przeszły	m	lizałem	lizałeś	lizał	lizaliśmy	lizaliście	lizali
	ż	lizałam	lizałaś	lizała	lizałyśmy	lizałyście	lizały
	n	lizałom	lizałoś	lizało
tryb rozkazujący		niech liżę	liż	niech liże	liżmy	liżcie	niech liżą
pozostałe formy czas przyszły m będę lizał, będę lizać będziesz lizał, będziesz lizać będzie lizał, będzie lizać będziemy lizali, będziemy lizać będziecie lizali, będziecie lizać będą lizali, będą lizać ż będę lizała, będę lizać będziesz lizała, będziesz lizać będzie lizała, będzie lizać będziemy lizały, będziemy lizać będziecie lizały, będziecie lizać będą lizały, będą lizać n będę lizało, będę lizać będziesz lizało, będziesz lizać będzie lizało, będzie lizać czas zaprzeszły m lizałem był lizałeś był lizał był lizaliśmy byli lizaliście byli lizali byli ż lizałam była lizałaś była lizała była lizałyśmy były lizałyście były lizały były n lizałom było lizałoś było lizało było forma bezosobowa czasu przeszłego lizano tryb przypuszczający m lizałbym, byłbym lizał lizałbyś, byłbyś lizał lizałby, byłby lizał lizalibyśmy, bylibyśmy lizali lizalibyście, bylibyście lizali lizaliby, byliby lizali ż lizałabym, byłabym lizała lizałabyś, byłabyś lizała lizałaby, byłaby lizała lizałybyśmy, byłybyśmy lizały lizałybyście, byłybyście lizały lizałyby, byłyby lizały n lizałobym, byłobym lizało lizałobyś, byłobyś lizało lizałoby, byłoby lizało imiesłów przymiotnikowy czynny m liżący, nieliżący ż liżąca, nieliżąca liżące, nieliżące n liżące, nieliżące imiesłów przymiotnikowy bierny m lizany, nielizany lizani, nielizani ż lizana, nielizana lizane, nielizane n lizane, nielizane imiesłów przysłówkowy współczesny liżąc, nie liżąc rzeczownik odczasownikowy lizanie, nielizanie

(2.1-2) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		lizać się
czas teraźniejszy		liżę się	liżesz się	liże się	liżemy się	liżecie się	liżą się
czas przeszły	m	lizałem się	lizałeś się	lizał się	lizaliśmy się	lizaliście się	lizali się
	ż	lizałam się	lizałaś się	lizała się	lizałyśmy się	lizałyście się	lizały się
	n	lizałom się	lizałoś się	lizało się
tryb rozkazujący		niech się liżę	liż się	niech się liże	liżmy się	liżcie się	niech się liżą
pozostałe formy czas przyszły m będę się lizał, będę się lizać będziesz się lizał, będziesz się lizać będzie się lizał, będzie się lizać będziemy się lizali, będziemy się lizać będziecie się lizali, będziecie się lizać będą się lizali, będą się lizać ż będę się lizała, będę się lizać będziesz się lizała, będziesz się lizać będzie się lizała, będzie się lizać będziemy się lizały, będziemy się lizać będziecie się lizały, będziecie się lizać będą się lizały, będą się lizać n będę się lizało, będę się lizać będziesz się lizało, będziesz się lizać będzie się lizało, będzie się lizać czas zaprzeszły m lizałem się był lizałeś się był lizał się był lizaliśmy się byli lizaliście się byli lizali się byli ż lizałam się była lizałaś się była lizała się była lizałyśmy się były lizałyście się były lizały się były n lizałom się było lizałoś się było lizało się było forma bezosobowa czasu przeszłego lizano się tryb przypuszczający m lizałbym się, byłbym się lizał lizałbyś się, byłbyś się lizał lizałby się, byłby się lizał lizalibyśmy się, bylibyśmy się lizali lizalibyście się, bylibyście się lizali lizaliby się, byliby się lizali ż lizałabym się, byłabym się lizała lizałabyś się, byłabyś się lizała lizałaby się, byłaby się lizała lizałybyśmy się, byłybyśmy się lizały lizałybyście się, byłybyście się lizały lizałyby się, byłyby się lizały n lizałobym się, byłobym się lizało lizałobyś się, byłobyś się lizało lizałoby się, byłoby się lizało imiesłów przymiotnikowy czynny m liżący się, nieliżący się ż liżąca się, nieliżąca się liżące się, nieliżące się n liżące się, nieliżące się imiesłów przysłówkowy współczesny liżąc się, nie liżąc się rzeczownik odczasownikowy lizanie się, nielizanie się

przykłady:

(1.1) Dziecko lizało loda na patyku.

(2.1) Kiedy bym nie wszedł, wy się ciągle liżecie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lizusostwo n, lizak m, lizaczek m, lizawka ż, lizus m, lizanie n, liźnięcie n

czas. polizać, zlizywać, liznąć dk., oblizywać, wylizywać ndk., ulizywać ndk., przylizywać ndk., podlizywać się ndk.

związki frazeologiczne:

palce lizać • pies ci mordę lizał • z tym kot rad mieszka w zgodzie, kto mu się da lizać po brodzie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lick
• arabski: (1.1) لعق
• baskijski: (1.1) miazkatu
• białoruski: (1.1) лізаць; (1.2) лізаць; (2.1) лізаць
• dolnołużycki: (1.1) lizaś
• duński: (1.1) slikke
• esperanto: (1.1) leki
• fiński: (1.1) nuolla
• francuski: (1.1) lécher
• gudźarati: (1.1) ચાટવું (cāṭavuṁ)
• hiszpański: (1.1) lamer
• islandzki: (1.1) sleikja
• jidysz: (1.1) לעקן (lekn)
• kataloński: (1.1) llepar
• łaciński: (1.1) lambo, lingo
• niderlandzki: (1.1) likken
• niemiecki: (1.1) lecken
• norweski (bokmål): (1.1) slikke
• nowogrecki: (1.1) γλείφω
• portugalski: (1.1) lamber
• rosyjski: (1.1) лизать
• szwedzki: (1.1) slicka
• tuvalu: (1.1) hepo
• ukraiński: (1.1) лизати
• wilamowski: (1.1) łakia
• włoski: (1.1) leccare

źródła: