kunst

kunst (język duński)

wymowa:

IPA: [ˈkɔnˀsd] • Dania: [ˈkånˀst]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) szt. sztuka (twórczość artystyczna)

(1.2) przen. sztuka (umiejętność wymagająca szczególnych zdolności)

odmiana:

(1) en kunst, kunsten, kunster, kunsterne

przykłady:

(1.1) Kunstens postmodernistiske fremmedgørelse synes at være en irreversibel, men også en uundgåelig proces. → Postmodernistyczna alienacja sztuki wydaje się być procesem nieodwracalnym, ale też nieuniknionym.

(1.2) Og karljohannen blev højtideligt skåret i skiver og stegt gylden i smør og saltet en smule efter alle kunstens regler. Den smagte ganske rigtig kongeligt. → I prawdziwek został uroczyście pokrojony na plasterki, podsmażony na złoto na maśle i lekko posolony zgodnie ze wszystkimi zasadami sztuki. Smakował naprawdę królewsko.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kunstmuseum → muzeum sztuki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kunstner w

przym. kunstnerisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

śdn. kunst

uwagi:

źródła:

kunst (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sztuka (twórczość)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) tarbekunstikool • kunstikool • kunstimuuseum

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kunstnik, kunstkäsitöö, kunsttisler

przym. kunstlik

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kunst (język niderlandzki)

wymowa:

​

IPA: [kʏnst]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sztuka (działalność artystyczna)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kunstenaar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kunst (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sztuka (działalność artystyczna)

(1.2) sztuka (niełatwa umiejętność)

(1.3) sztuczka (popis zręczności)

odmiana:

(1.1) en kunst, kunsten

(1.2) (1.3) en kunst, kunsten, kunster, kunstene

przykłady:

(1.1) Folk flest synes moderne kunst er kryptisk og uforståelig. (z internetu) → Większość ludzi uważa, że współczesna sztuka jest hermetyczna i niezrozumiała.

(1.2) Det er slett ikke så lett å lære kunsten å leve her og nå. → Wcale nie tak łatwo nauczyć się sztuki życia tu i teraz.

(1.3) En mann hadde en tam bjørn som var trent til å gjøre kunster. (z internetu) → Pewien mężczyzna miał oswojonego niedźwiedzia, który potrafił robić różne sztuczki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kunstig

rzecz. kunstner

przysł. kunstig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kunst (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sztuka, wiedza, zręczność

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kynstlich

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: