fortigi

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: fortiĝi

fortigi (esperanto)[edytuj]

morfologia:
fortigi
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) wzmocnić, umocnić, zasilić
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Mi nun elprenis ĉion el la bareloj kaj kestoj, kaj amasigis la barelojn ĉirkaŭ la tendo por ĝin fortigi[1]. → Usunąłem teraz wszystko z beczek i skrzyń, i zgromadziłem beczki dookoła namiotu aby go wzmocnić.
(1.1) Prenu ĉiuvespere freŝan folion de ĝi kaj metu ĝin al la reĝo sur la frunton, tiam liaj pensoj denove fariĝos klaraj, kaj bela sonĝo en la nokto fortigos lin por la morgaŭa tago[2]. → Weź co wieczór świeży jej liść i połóż go królowi na czole, wtedy jego myśli ponownie staną się jasne a piękny sen w nocy wzmocni go na jutrzejszy dzień.
składnia:
kolokacje:
(1.1) fortigi voĉon → wzmocnić głosfortigi originalan koloron → wzmocnić oryginalny kolorfortigi sian potencon → umocnić swoją władzęfortigi la pacon kaj sekurecon → umocnić pokój i bezpieczeństwo
synonimy:
(1.1) plifortigi
antonimy:
(1.1) malfortigi
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fortigo
czas. plifortigi, malfortigi
przym. fortiga
przysł. forte
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Daniel Defoe, Robinsono Kruso, tłum. Adolf Krafft, wyd. Henry Altemus Company Philadelphia 1908.
  2. Hans Christian Andersen, Fabeloj, Folio el la ĉielo, tłum. L. Zamenhof, GEO, 2015.