fatal

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

fatal (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈfeɪtəl/, SAMPA/"feIt@l/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o pomyłce, błędzie: fatalny, straszny, ciężki
(1.2) o chorobie, wypadku: śmiertelny
odmiana:
(1.1-2) fatal; nie stopniuje się
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) fatal wound / accident
synonimy:
(1.2) calamitous, mortal
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fatalism, fatality, fatalist
przysł. fatally, fatalistically
przym. fatalistic
związki frazeologiczne:
etymologia:
średniofranc. fatal < łac. fātālis < łac. fatum
uwagi:
źródła:

fatal (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/fa.tal/ ?/i
?/i ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fatalny, nieuchronny, nieunikniony
(1.2) śmiertelny
(1.3) nieszczęsny, złowróżbny
(1.4) fatalny, zgubny
odmiana:
lp fatal m, fatale ż; lm fatals m, fatales ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) funeste, néfaste
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. fatalement
rzecz. fataliste, fatalité
przym. fataliste
związki frazeologiczne:
femme fatale
etymologia:
łac. fatalis z fatum
uwagi:
źródła:

fatal (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[fa.ˈtal]
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieunikniony, nieuchronny
(1.2) nieszczęśliwy, pechowy
(1.3) zły

przysłówek

(2.1) fatalnie, źle, pechowo, żałośnie
odmiana:
(1) lp fatal m/ż; lm fatales m/ż
(2) nieodm.
przykłady:
(2.1) Las fotos que hiciste salieron fatal.Zdjęcia, które zrobiłeś/aś, wyszły fatalnie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) inevitable
(1.2) desgraciado, infeliz
(1.3) malo
(2.1) mal, de pena, fatalmente
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fatalidad ż, fatalismo m, fatalista m/ż
przym. fatalista
przysł. fatalmente
czas. fatalizar, fatalizarse
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. fatālis
uwagi:
źródła:

fatal (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fatalny, nieuchronny
(1.2) śmiertelny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fatal (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
or. IPA[fəˈtaɫ]
occ. IPA[faˈtaɫ]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fatalny[1]
(1.2) śmiertelny[1]
odmiana:
(1.1-2) lp fatal m ż; lm fatals m ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fatal (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
?/i
IPA[faˈtaːl]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fatalny, zgubny
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Fatalismus m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: