femme fatale
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) kobieta fatalna, która doprowadza mężczyznę do klęski, zguby; zob. też femme fatale w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) nieodm.,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik femme fatale femme fatale dopełniacz femme fatale femme fatale celownik femme fatale femme fatale biernik femme fatale femme fatale narzędnik femme fatale femme fatale miejscownik femme fatale femme fatale wołacz femme fatale femme fatale
- przykłady:
- (1.1) W tych piosenkach przegląda się duch epoki - intrygujący jak femme fatale i liryczny jak wczesne wiersze Jacques’a Preverta[2].
- (1.1) Mężczyźni zdradzają przecież nie tyle z piękną femme fatale, co z osobami, których nie mają na co dzień, jakkolwiek by wyglądały[3].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) kobieta fatalna
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. femme fatale
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) femme fatale
- duński: (1.1) femme fatale w
- francuski: (1.1) femme fatale ż
- hiszpański: (1.1) mujer fatal ż
- rosyjski: (1.1) рокова́я же́нщина ż
- ukraiński: (1.1) фата́льна жі́нка ż
- źródła:
- ↑
Hasło „femme fatale” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Mirosław Pęczak, Patricia kabaretowa, „Polityka nr 2701”, 2009-04-18, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ dlaczego nie..., „Cosmopolitan nr 4”, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) femme fatale, kobieta fatalna[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010, ISBN 978-83-214-1462-1, s. 281.