blanc

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Blancbllanc

blanc (język francuski)[edytuj]

un chien blanc (1.1)
un verre de vin blanc (2.2)
wymowa:
IPA[blɑ̃] m, IPA[blɑ̃ʃ] f; wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały (kolor)[1]
(1.2) bardzo jasny
(1.3) nie zapisany, czysty

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kolor biały, biel
(2.2) białe wino
(2.3) biała część czegoś
(2.4) cisza, chwila przerwy podczas dyskusji
(2.5) puste miejsce do wypełnienia w formularzu
odmiana:
(1.1-3) lp blanc m, blanche f; lm blancs m, blanches f
przykłady:
(1.1) La rose est blanche.Róża jest biała.
(1.2) Ses cheveux sont déjà blancs.Jego włosy już siwe.
(1.3) Donne-moi une feuille blanche.Daj mi czystą kartkę.
(2.1) Elle était habillée de blanc . → Była ubrana na biało.
(2.2) Goûte un peu du blanc.Spróbuj odrobinę białego wina.
(2.5) Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page.Zapiszcie swoje nazwisko w pustym miejscu na dole strony.
składnia:
kolokacje:
(2.3) blanc du poulet • blanc d'œuf
synonimy:
(2.1) blancheur
(2.2) vin blanc
antonimy:
(1.1) noir
(2.2) rouge
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. blancheur f, blanche f
czas. blanchir
przym. blanchâtre
związki frazeologiczne:
nuit blancheblanc de baleinede but en blancsaigner à blanc
etymologia:
germ. *blank
uwagi:
źródła:
  1. Maria Szypowska, Język francuski dla początkujących, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, s. XXV, ISBN 83-214-0283-6.

blanc (język friulski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz friulski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

blanc (interlingua)[edytuj]

pan blanc (1.1)
wymowa:
IPA[blank]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały (kolor)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) papiro blancbiały papierurso blancbiały niedźwiedźvino blancbiałe winopan blancbiały chleb
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
blanco rzecz. blanchimento
czas. blanchir
związki frazeologiczne:
blanc como le cretabiały jak kreda
dar carta blanc a un personadać komuś carte blanche, dać komuś wolną rękę
etymologia:
uwagi:
źródła:

blanc (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈblaŋ]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały[1]
odmiana:
(1.1) lp blanc m, blanca f; lm blancs m, blanques f
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.

blanc (język prowansalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

blanc (język waloński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz waloński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.