goûter

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: goutergoutter

goûter (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ɡu.te] wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) smakować, posmakować, próbować, spróbować, kosztować, skosztować (czegoś) [1]
(1.2) delektować się, rozkoszować się (czymś) [1]

czasownik nieprzechodni

(2.1) kosztować, skosztować, próbować, spróbować (czegoś) [1]
(2.2) delektować się, rozkoszować się (czymś) [1]
(2.3) zjeść podwieczorek [1]
(2.4) przen. próbować, popróbować [1]

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) podwieczorek [1]
odmiana:
(1.1-2) goût|er, (avoir) goûté; koniugacja I
(2.1-4) goût|er, (avoir) goûté; koniugacja I
(3.1) lp un goûter, lm goûters
przykłady:
(3.1) Vers 16 heures les enfants prennent le goûter.Około godziny 16 dzieci jedzą podwieczorek.
składnia:
(1.1-2) goûter qqch
(2.1) goûter à qqch lub goûter de qqch
(2.2) goûter à qqch
(2.4) goûter de qqch
kolokacje:
synonimy:
(1.1) déguster, savourer, essayer
(1.2) se délecter, jouir
(2.1) essayer, toucher, tâter
(2.4) expérimenter
(3.1) (Francja) quatre heures
antonimy:
(1.1) dégoûter
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. goût m
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. goût
uwagi:
jest to pisownia tradycyjna, reforma z 1990 roku dopuszcza pisownię gouter
(3.1) zobacz też: Indeks: Francuski - Jedzenie
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Jerzy Dobrzyński, Irena Kaczuba, Bogusława Frosztęga, Wielki słownik francusko-polski, t. 1, s. 797, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2003, ISBN 83-214-1201-7.