bang

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: băngbằng

bang (język angielski)[edytuj]

wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
enPR: băng, IPA/bæŋ/, SAMPA/b{N/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nagły huk
(1.2) uderzenie powodujące huk
(1.3) wybuch

czasownik

(2.1) zrobić huk
(2.2) slang. przelecieć, ruchać
(2.3) walnąć
(2.4) trzasnąć

wykrzyknik

(3.1) bum (onomatopeja wybuchu lub huku)
odmiana:
(1) lm bangs (2) to bang, banged, banged, bangs, banging
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.2) copulate, make love, ream, love, sleep together, enter, fornicate, have sex, mount, take, bed, go to bed with, have intimate relations, have an affair with, have sexual relations, have marital relations, sleep with; slang.: ball, bone, bonk, bust a nut, drill, do it, do her, do the nasty, fuck, frig, get one's leg over, get a leg over, throw a leg up, get laid, jump one's bones, have, hank, hit, hump, lay, nail, nut, plug, plow, poke, ride, root, screw, shag, tap
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. banger, bangs, banging, big bang, gangbang
przym. banging, bang up
czas. bang in, bang on, bang up, bang to rights, gangbang
przysł. bang to rights
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.nord. banga
uwagi:
(3.1) zobacz też: arghbamboocrackkapowmuhahahaomgtee heethwacktwunkzoomzzz
źródła:

bang (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niespokojący, lękliwy

przysłówek

(2.1) niespokojąco, lękliwie
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ik ben bangBoję się.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bang (język klingoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kochanie
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bang (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
IPA[baŋ]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) trwożny, przestraszony, bojący się
odmiana:
(1.1)
(1.1) st. wyższy banger; st. najwyższy bangsten lub st. wyższy bänger; st. najwyższy bängsten
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bange
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Bange ż, Bangigkeit ż
czas. bangen
przym. bange
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bang (język wietnamski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) państwo[1]
(1.2) kraj[1]
(1.3) naród[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Phan Văn Giưỡng, Tuttle Compact Vietnamese Dictionary, Tuttle Publishing, 2008, ISBN 0804838712.

bang (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) (onomatopeja) pif-paf!, buch!
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bum, pam, pum
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. bang
uwagi:
źródła: