Przejdź do zawartości

buch

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Buch büch
on wydycha bucha (3.2)
buchy (4.1)
wymowa:
znaczenia:

wykrzyknik onomatopeiczny

(1.1) dźwięk. odgłos mocnego uderzenia obiektów o siebie
(1.2) dźwięk. odgłos wydostającej się skądś gwałtownie pary lub dymu

wykrzyknik

(2.1) pot. …opisujący czynność wymagającą szybkiego i gwałtownego wykonywania ruchów lub przemieszczenia się[1]
(2.2) pot. …opisujący zjawisko które stało się nagle, niespodziewanie i gwałtownie

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(3.1) slang. głębokie zaciągnięcie do płuc dymu papierosowego lub oparów jakiejś substancji psychoaktywnej[2]
(3.2) slang. ilość dymu lub oparów jednorazowo wdychana buchem (3.1)
(3.3) slang. e-papieros

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(4.1) żart. gruba książka[3]
odmiana:
(1-2) nieodm.
(3.1-3)
(4.1)
przykłady:
(1.1) To nie było tak, że lecimy, lecimy i nagle buch o ziemię. Musiałem wymierzyć precyzyjnie, żeby samolot bez przechyłów dotknął pasa startowego[4].
(1.1) Zbieramy rzeczy. Wtem buch, buchcoś wali w nasz dom. ToTygrys” — dźwięk ostry, płytki w murach, bardzo przykry. Dom się trzęsie[5].
(1.2) Naglegwizd! / Nagleświst! / Parabuch! / Koław ruch![6]
(2.2) Otóż nasz bohaterongiś zapalony grzybiarz tak wytrwale zbierał grzyby na Obłoniach, że poczuł zmęczenie. Gdy ułożył się do snu, naglebuch!zszokowany chłopina znalazł się w jakiejś komnacie ukrytej pod ziemią[7].
(3.1) Jestem przyzwyczajony do zwykłych szlugów i tego, że zawsze bardzo szybko paliłempraktycznie zaciągnięcie, wydmuchanie i od razu kolejny buch[8].
(3.1) Staraj się robić między buchami przerwy. Daj szansę liquidowi nasączyć watę[9].
(3.3) Czemu mój buch skrzeczy, WTF?[10]
składnia:
kolokacje:
(3.1) dać / dawać / brać / wziąć bucha
synonimy:
(3.1-2) sztach
antonimy:
(4.1) książeczka
hiperonimy:
(4.1) książka
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. buchanie n, wybuch mrz, buchnięcie n, niewybuch mrz
zdrobn. buszek mrz
czas. buszyć ndk., zabuszyć dk., buchnąć dk., buchać ndk.
związki frazeologiczne:
dać buchabuch w mankiet
etymologia:
(1-3) pol. buchać
(4.1) niem. Buchksiążka[3]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „No to buch, do sklepu” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „buch (z papierosa)” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  3. 1 2 3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „buch (książka)” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  4. Gabriela Czernecka, Kapitan Tadeusz Wrona: „To nie było tak, że lecimy, lecimy i nagle buch o ziemię”, viva.pl, 2022-11-01.
  5. Maria Jasiukowicz, Młodzi i najmłodsi w Powstaniu Warszawskim, Głos Nauczyciela, Jesień 1994, s. 40.
  6. Julian Tuwim, Lokomotywa, Wolne Lektury.
  7. Katarzyna Miszczuk, Powiat niezwykły: Uroczysko Zamczysko, powiat.hajnowka.pl.
  8. https://wykop.pl/wpis/83580497/kupilem-dzisiaj-urzadzenie-iqos-iluma-i-one-i-do-t#289033265
  9. "wertjacek", Problem z grzałką, e-papierosy-forum.pl, 2017-08-30.
  10. https://x.com/selenophilia555/status/1792617986710261940
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) brzuch
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz średnio-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.