crack

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

crack (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
(spolszczona) ‹krak›
homofon: Krak
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kokaina zmieszana z sodą oczyszczoną i strącona z roztworu, stosowana wziewnie
(1.2) pot. inform. program łamiący zabezpieczenia antypirackie
odmiana:
(1.1-2)
(1.2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) narkotyk
(1.2) program
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
(1.1) kokaina, soda oczyszczona
wyrazy pokrewne:
rzecz. cracking m, cracker m
przym. crackowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. crackpęknięcie, pękanie, łamanie[1]
(1.1) od dźwięku pękania podczas podgrzewania
(1.2) od łamania zabezpieczeń
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Bogusław Dunaj, Elementy obce w najnowszej leksyce polskiej.

crack (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/kɹæk/
wymowa amerykańska?/i
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pęknięcie, szczelina
(1.2) crack (narkotyk)
(1.3) crack (program)

czasownik

(2.1) łamać

wykrzyknik

(3.1) używany w komiksach do oznaczania dźwięku pękania, łamania
odmiana:
przykłady:
(1.1) The water came out in a gush through a crack in the dam's wall.Woda wytrysnęła strumieniem (dosł. wydobyła się w postaci fontanny) przez szczelinę w ścianie tamy.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. cracking, cracker, crackhead
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(3.1) zobacz też: arghbambangbookapowmuhahahaomgtee heethwacktwunkzoomzzz
źródła:

crack (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) crack (narkotyk)
(1.2) crack (program)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: