ballon

ballon (język duński)

farverige balloner (1.1)

en ballon (1.2)

wymowa:

Dania: [baˈlɔŋ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) balon (zabawka)

(1.2) lotn. balon

(1.3) przest. balonik (alkomat)

(1.4) rub. anat. balon, kobieca pierś

(1.5) balon (naczynie na wino)

odmiana:

(1) en ballon, ballonen, balloner, ballonerne

przykłady:

(1.1) To drenge ville drille gamle fru Hansen og fandt ud af, at hun er bange for krabber. Derfor fangede de ti krabber og lod dem flyve med balloner over fru Hansens have. → Dwaj chłopcy chcieli spłatać psikusa starej pani Hansen i dowiedzieli się, że boi się ona krabów. Złapali więc dziesięć krabów i wypuścili je na balonach nad ogród pani Hansen.

(1.4) Receptionisten gloede konstant på hendes balloner. → Recepcjonista wciąż gapił się na jej balony.

składnia:

(1.4) zwykle w lm

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) legetøj

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. ballon

uwagi:

źródła:

ballon (język francuski)

ballon (1.1)

ballon (1.2)

wymowa:

IPA: /ba.lɔ/ ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. balon

(1.2) piłka

odmiana:

(1.1-2) lp ballon; lm ballons

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ballon captif

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ballon (interlingua)

ballon (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lotn. balon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ballon (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: /bɑˈlɔn/ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) balon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ballon (język węgierski)

ballon (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lotn. balon

(1.2) balon (do zabawy, dekoracji)

(1.3) techn. balon (szklane naczynie)

(1.4) mot. dętka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) léggömb

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: