wino

wino (język polski)

wino (1.1)

wina (1.2)

wino (1.3)

wymowa:

​, IPA: [ˈvʲĩnɔ], AS: [vʹĩno], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. napój alkoholowy powstający dzięki fermentacji owoców; zob. też wino w Wikipedii

(1.2) pot. karc. pik (kolor w kartach)

(1.3) pot. winorośl

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) W. lp od: wina

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wino	wina
dopełniacz	wina	win
celownik	winu	winom
biernik	wino	wina
narzędnik	winem	winami
miejscownik	winie	winach
wołacz	wino	wina

przykłady:

(1.1) Wypiłem dziś lampkę czerwonego wina do obiadu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) białe / czerwone / domowe / owocowe wino • wino słodkie / półsłodkie / półwytrawne / wytrawne • wino francuskie / hiszpańskie / macedońskie / mołdawskie / portugalskie / reńskie • litr / kieliszek / lampka / butelka / antałek / antał / bukłak / beczka wina • butelkowanie / rozlewanie wina • rozlewnia wina / rozlewnia win • stare / młode wino

(1.1) winorośl, winogrono , winogradnik

synonimy:

(1.1) reg. białost. berbelucha

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. winnica ż, winiak m, winiarz m

zdrobn. winko n, wineczko n

zgrub. wińsko n

przym. winny

związki frazeologiczne:

(1.1) wino marki wino

etymologia:

łac. vinum

uwagi:

(1.1) zobacz też: alpaga • bełt • jabol • siara

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pik

• angielski: (1.1) wine
• arabski: (1.1) نبيذ ,خمر ,خمرة ,راح
• asturyjski: (1.1) vinu
• baskijski: (1.1) ardo
• bretoński: (1.1) gwin
• chorwacki: (1.1) vino n
• dolnołużycki: (1.1) wino n
• duński: (1.1) vin w
• esperanto: (1.1) vino
• fiński: (1.1) viini
• francuski: (1.1) vin m; (1.2) pique m
• górnołużycki: (1.1) wino n
• gruziński: (1.1) ღვინო (ghvino)
• hiszpański: (1.1) vino m
• islandzki: (1.1) vín n
• jidysz: (1.1) ווײַן m (wajn)
• koreański: (1.1) 포도주
• kornijski: (1.1) gwin
• lezgiński: (1.1) чехир
• litewski: (1.1) vynas m
• łaciński: (1.1) vinum n, vinus m
• niemiecki: (1.1) Wein m
• nowogrecki: (1.1) κρασί n, οίνος m
• ormiański: (1.1) գինի
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) вино n
• słowacki: (1.1) víno
• suahili: (1.1) mvinyo
• szwedzki: (1.1) vin n
• ukraiński: (1.1) вино n
• węgierski: (1.1) bor
• włoski: (1.1) vino

źródła:

wino (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wino

odmiana:

przykłady:

(1.1) Wóni źarže w ruce bjachariki z winom. → Oni trzymają w ręce kubki z winem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. winowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wino (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wino

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. winowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wino (język suahili)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) atrament

odmiana:

(1.1) jak rzeczowniki w klasie 11/14; lp jak kl.3, lm jak kl.10

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: