Pandora: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: {{IPA3|pãnˈdɔra}}, {{AS3|pãnd'''o'''ra}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} |
m →Pandora ({{język polski}}): poprawa linków |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) {{mitgr}} [[pierwszy|pierwsza]] [[kobieta]] [[na]] [[Ziemia|Ziemi]], [[zesłać|zesłana]] [[przez]] [[Zeus]]a [[jako]] [[kara]] [[dla]] [[człowiek|ludzi]], [[otwierać|otworzywszy]] [[swój]] [[prezent]] [[ślubny]] [[otrzymać|otrzymany]] [[od]] [[bóg|bogów]], [[uwolnić]] [[mieć|miała]] [[ |
: (1.1) {{mitgr}} [[pierwszy|pierwsza]] [[kobieta]] [[na]] [[Ziemia|Ziemi]], [[zesłać|zesłana]] [[przez]] [[Zeus]]a [[jako]] [[kara]] [[dla]] [[człowiek|ludzi]], [[otwierać|otworzywszy]] [[swój]] [[prezent]] [[ślubny]] [[otrzymać|otrzymany]] [[od]] [[bóg|bogów]], [[uwolnić]] [[mieć|miała]] [[wszelki]]e [[nieszczęście|nieszczęścia]] [[nękać|nękające]] [[odtąd]] [[ludzkość]]; {{wikipedia}} |
||
: (1.2) {{astr}} [[jeden]] [[z]] [[księżyc]]ów [[Saturn]]a; {{wikipedia|Pandora (księżyc)}} |
: (1.2) {{astr}} [[jeden]] [[z]] [[księżyc]]ów [[Saturn]]a; {{wikipedia|Pandora (księżyc)}} |
||
: (1.3) {{astr}} [[planetoida]] [[o]] [[numer]]ze [[50|5]][[3]] [[z]] [[główny pas asteroid|głównego pasa asteroid]]; {{wikipedia|(55) Pandora}} |
: (1.3) {{astr}} [[planetoida]] [[o]] [[numer]]ze [[50|5]][[3]] [[z]] [[główny pas asteroid|głównego pasa asteroid]]; {{wikipedia|(55) Pandora}} |
||
| Linia 51: | Linia 51: | ||
* angielski: (1.1) [[Pandora]] |
* angielski: (1.1) [[Pandora]] |
||
* czeski: (1.1) [[Pandóra]] {{ż}} |
* czeski: (1.1) [[Pandóra]] {{ż}} |
||
* duński: (1.1) [[Pandora]] {{w}} |
|||
* francuski: (1.1) [[Pandore]] {{ż}} |
* francuski: (1.1) [[Pandore]] {{ż}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[Pandora]] {{ż}} |
* hiszpański: (1.1) [[Pandora]] {{ż}} |
||
Wersja z 20:45, 28 paź 2020
Pandora (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) mit. gr. pierwsza kobieta na Ziemi, zesłana przez Zeusa jako kara dla ludzi, otworzywszy swój prezent ślubny otrzymany od bogów, uwolnić miała wszelkie nieszczęścia nękające odtąd ludzkość; zob. też Pandora w Wikipedii
- (1.2) astr. jeden z księżyców Saturna; zob. też Pandora (księżyc) w Wikipedii
- (1.3) astr. planetoida o numerze 53 z głównego pasa asteroid; zob. też (55) Pandora w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Pandora Pandory dopełniacz Pandory Pandor celownik Pandorze Pandorom biernik Pandorę Pandory narzędnik Pandorą Pandorami miejscownik Pandorze Pandorach wołacz Pandoro Pandory
- przykłady:
- (1.1) Kiedy uruchomiliśmy tę rubrykę w naszym czasopiśmie, poczuliśmy się trochę winni, jak Pandora po otwarciu swojej puszki.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) postać
- (1.2) satelita
- (1.3) planetoida
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- (1.1) puszka Pandory
- uwagi:
- zob. też Pandora (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Pandora
- czeski: (1.1) Pandóra ż
- duński: (1.1) Pandora w
- francuski: (1.1) Pandore ż
- hiszpański: (1.1) Pandora ż
- kataloński: (1.1) Pandora ż
- łaciński: (1.1) Pandora ż
- niemiecki: (1.1) Pandora ż
- nowogrecki: (1.1) Πανδώρα ż
- portugalski: (1.1) Pandora ż
- rosyjski: (1.1) Пандора ż
- rumuński: (1.1) Pandora ż
- słowacki: (1.1) Pandóra ż
- słoweński: (1.1) Pandora ż
- starogrecki: (1.1) Πανδώρα ż
- ukraiński: (1.1) Пандора ż
- włoski: (1.1) Pandora ż
- źródła:
Pandora (język angielski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Pandora (język litewski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Pandora (język słoweński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: