uczony: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Tłumaczenie na jidysz, drobne redakcyjne |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
: (1.1) [[osoba]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[naukowo]] [[jakiś|jakąś]] [[dziedzina|dziedziną]] [[wiedza|wiedzy]] [[i]] [[ |
: (1.1) [[osoba]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[naukowo]] [[jakiś|jakąś]] [[dziedzina|dziedziną]] [[wiedza|wiedzy]] [[i]] [[być|będąca]] [[w]] [[ona|niej]] [[autorytet]]em<ref>{{SJPonline|hasło=uczony II|id=2531999}}</ref> |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: (2.1) [[poparty]] [[lub]] [[nacechowany]] [[wiedza|wiedzą]]<ref name="sjp1">{{SJPonline|hasło=uczony I|id=2531998}}</ref> |
: (2.1) [[poprzeć|poparty]] [[lub]] [[nacechować|nacechowany]] [[wiedza|wiedzą]]<ref name="sjp1">{{SJPonline|hasło=uczony I|id=2531998}}</ref> |
||
: (2.2) [[gruntownie]] [[wykształcony]] [[w]] [[swój|swojej]] [[dziedzina|dziedzinie]]<ref name="sjp1" /> |
: (2.2) [[gruntownie]] [[wykształcony]] [[w]] [[swój|swojej]] [[dziedzina|dziedzinie]]<ref name="sjp1" /> |
||
''{{forma czasownika|pl}}'' |
''{{forma czasownika|pl}}'' |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[nauczyciel]] [[to]] [[wszechstronny]] [[uczony]] [[o]] [[wiele|wielu]] [[specjalność|specjalnościach]].'' |
: (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[nauczyciel]] [[to]] [[wszechstronny]] [[uczony]] [[o]] [[wiele|wielu]] [[specjalność|specjalnościach]].'' |
||
: (2.1) ''[[on|On]] [[potrafić|potrafi]] [[przytoczyć]] [[wiele]] [[uczony]]ch [[definicji]] [[na]] [[poparcie]] [[swój|swoich]] [[pogląd]]ów.'' |
: (2.1) ''[[on|On]] [[potrafić|potrafi]] [[przytoczyć]] [[wiele]] [[uczony]]ch [[definicja|definicji]] [[na]] [[poparcie]] [[swój|swoich]] [[pogląd]]ów.'' |
||
: (3.1) ''[[ten|Ten]] [[uczeń]] [[być|był]] '''[[uczyć|uczony]]''' [[przeze]] [[ja|mnie]] [[w]] [[poprzedni]]ch [[dwa|dwóch]] [[rok|latach]].'' |
: (3.1) ''[[ten|Ten]] [[uczeń]] [[być|był]] '''[[uczyć|uczony]]''' [[przeze]] [[ja|mnie]] [[w]] [[poprzedni]]ch [[dwa|dwóch]] [[rok|latach]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[polski]] / [[francuski]] / [[rosyjski]] / … uczony |
: (1.1) [[polski]] / [[francuski]] / [[rosyjski]] / … uczony |
||
: (2.1) uczona [[księga]] / [[mowa]] / [[rozprawa]] / [[teoria]] |
: (2.1) uczona [[księga]] / [[mowa]] / [[rozprawa]] / [[teoria]] • uczony [[dowód]] |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[scholar]]; (2.1) [[learned]], [[scholarly]]; (2.2) [[educated]] |
* angielski: (1.1) [[scholar]]; (2.1) [[learned]], [[scholarly]]; (2.2) [[educated]] |
||
* jidysz: (1.1) [[וויסנשאַפֿטלער]] {{m}} (wisnszaftler) |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
<references /> |
||
Wersja z 17:23, 13 lip 2014
uczony (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
przymiotnik
- (2.1) poparty lub nacechowany wiedzą[2]
- (2.2) gruntownie wykształcony w swojej dziedzinie[2]
czasownik, forma fleksyjna
- (3.1) imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny, rodzaj męski od: uczyć
- odmiana:
- (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik uczony uczona uczone uczeni uczone dopełniacz uczonego uczonej uczonego uczonych celownik uczonemu uczonej uczonemu uczonym biernik uczonego uczony uczoną uczone uczonych uczone narzędnik uczonym uczoną uczonym uczonymi miejscownik uczonym uczonej uczonym uczonych wołacz uczony uczona uczone uczeni uczone
- przykłady:
- (1.1) Nasz nauczyciel to wszechstronny uczony o wielu specjalnościach.
- (2.1) On potrafi przytoczyć wiele uczonych definicji na poparcie swoich poglądów.
- (3.1) Ten uczeń był uczony przeze mnie w poprzednich dwóch latach.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) polski / francuski / rosyjski / … uczony
- (2.1) uczona księga / mowa / rozprawa / teoria • uczony dowód
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. uczenie n, uczeń mos, uczennica ż, nauka ż
- czas. uczyć, nauczyć, wyuczyć
- przym. niedouczony, wyuczony, nieuczony
- przysł. uczenie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) < (2.2)[3]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) scholar; (2.1) learned, scholarly; (2.2) educated
- jidysz: (1.1) וויסנשאַפֿטלער m (wisnszaftler)
- źródła:
