uczony: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Dodane 106 bajtów ,  6 lat temu
Tłumaczenie na jidysz, drobne redakcyjne
(Tłumaczenie na jidysz, drobne redakcyjne)
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[osoba]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[naukowo]] [[jakiś|jakąś]] [[dziedzina|dziedziną]] [[wiedza|wiedzy]] [[i]] [[będącybyć|będąca]] [[w]] [[ona|niej]] [[autorytet]]em<ref>{{SJPonline|hasło=uczony II|id=2531999}}</ref>
''przymiotnik''
: (2.1) [[poprzeć|poparty]] [[lub]] [[nacechować|nacechowany]] [[wiedza|wiedzą]]<ref name="sjp1">{{SJPonline|hasło=uczony I|id=2531998}}</ref>
: (2.2) [[gruntownie]] [[wykształcony]] [[w]] [[swój|swojej]] [[dziedzina|dziedzinie]]<ref name="sjp1" />
''{{forma czasownika|pl}}''
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[nauczyciel]] [[to]] [[wszechstronny]] [[uczony]] [[o]] [[wiele|wielu]] [[specjalność|specjalnościach]].''
: (2.1) ''[[on|On]] [[potrafić|potrafi]] [[przytoczyć]] [[wiele]] [[uczony]]ch [[definicja|definicji]] [[na]] [[poparcie]] [[swój|swoich]] [[pogląd]]ów.''
: (3.1) ''[[ten|Ten]] [[uczeń]] [[być|był]] '''[[uczyć|uczony]]''' [[przeze]] [[ja|mnie]] [[w]] [[poprzedni]]ch [[dwa|dwóch]] [[rok|latach]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[polski]] / [[francuski]] / [[rosyjski]] / … uczony
: (2.1) uczona [[księga]] / [[mowa]] / [[rozprawa]] / [[teoria]] /• uczony [[dowód]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[scholar]]; (2.1) [[learned]], [[scholarly]]; (2.2) [[educated]]
* jidysz: (1.1) [[וויסנשאַפֿטלער]] {{m}} (wisnszaftler)
{{źródła}}
<references />
6455

edycji

Menu nawigacyjne