Kuh

Kuh (język niemiecki)

eine Kuh (1.1)

wymowa:

lp IPA: [kuː] ^{ⓘ ⓘ}

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. krowa

(1.2) pot. pejor. krowa, głupia kobieta

temat słowotwórczy

(2.1) dotyczący krowy, krowi

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Kuh	die Kühe
dopełniacz	der Kuh	der Kühe
celownik	der Kuh	den Kühen
biernik	die Kuh	die Kühe

przykłady:

(1.1) Was frisst eine Kuh? → Co żre krowa?

(1.1) Bei einer Kuh wurde Tuberkulose festgestellt. → U jednej krowy stwierdzono gruźlicę.

(1.1) Das heißt, sie können mehr Kälber pro Kuh erzeugen als bei anderen Rassen. → To oznacza, że można wyhodować więcej cieląt na krowę, niż u innych ras.

(1.1) Die Göttin wird ausschließlich in Gestalt einer Kuh dargestellt. → Bogini przedstawiana jest wyłącznie w postaci krowy.

(1.1) Kuh flieht vor Schlachter und findet kurioses neues Zuhause. → Krowa ucieka przed rzeźnikiem i znajduje nowy niezwykły dom.

składnia:

(2.1) w złożeniach Kuh + rzecz. (np. Kuhmilch)

kolokacje:

(1.1) die Kühe füttern / melken / hüten / kalben

(1.2) blöde / dumme / alte Kuh

synonimy:

antonimy:

(1.1) Stier, Bulle

hiperonimy:

(1.1) Hausrind, Rindvieh, Bovinae

(1.2) Schimpfwort

hiponimy:

(1.1) Milchkuh, Mutterkuh, Färse, Kalbin

holonimy:

(1.1) Herde

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) melkende Kuh • eine Kuh macht muh, viele Kühe machen Mühe • man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu • die Kuh ist vom Eis • heilige Kuh • wie die Kuh vorm neuen Tor • vollkommen verdutzt dastehen • die Kuh des kleinen Mannes

etymologia:

swn. kuo < śwn. kuo

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ssaki

(1.2) por. Blondchen • Blondine • Dummchen • Dummes Ding • Gans • Huhn • Kuh • Pute • Schnepfe • Tippse • Tussi • Ziege

źródła:

Kuh (język pensylwański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. krowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz pensylwański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.