Przejdź do zawartości

Rabe

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: råbe
ein Rabe (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈʀaːbə] lm [ˈʀaːbm̩, ˈʀaːbən] ⓘ
ⓘ ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. kruk
odmiana:
(1.1)[1]
przykłady:
(1.1) Die Juden fabeln, der Rabe habe das erste Grab auf Erden gegraben für seine Jungen.[2] → Żydzi powiadają, że kruk wykopał pierwszy na ziemi grób dla swoich młodych.
(1.1) Da ward sie ungeduldig, und weil die Raben so um das Schloß herum flogen, öffnete sie das Fenster […][3] → Wtedy zaczęła się niecierpliwić, a ponieważ kruki krążyły wokół zamku, otworzyła okno […]
składnia:
kolokacje:
(1.1) Raben krächzen • Räbchen • Rabenaas • Rabenvogel • Rabenstein • Rabenschnabelbein • Rabenschnabelfortsatz • Kohlrabe • Kolkrabe • Schicksalsrabe
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
weißer Rabe • klauen wie ein Rabe • Rabeneltern • Rabenmutter • Rabenvater • Unglücksrabe
etymologia:
śwn. raben[4]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim
  2. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Rabe [w:] Wolfgang Menzel, Christliche Symbolik, 1854.
  3. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Die Rabe [w:] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Kinder- und Hausmärchen, 1850.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Rabe” w: Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache, Walter De Gruyter, Berlin, Nowy Jork 1989, ISBN 3110068001, s. 577.