Männchen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Männchen (język niemiecki)[edytuj]

Männchen (1.6)
wymowa:
IPA[ˈmɛnçn̩] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. samiec; zwierzę rodzaju męskiego
(1.2) zdrobn. człowieczek, mały człowiek, mały mężczyzna
(1.3) pejor. człowiek małej wartości
(1.4) książk. karzeł; bajkowa istota o cechach człowieka
(1.5) lotn. ślizg na ogon
(1.6) ludzik, ludek; mała figurka o wyglądzie człowieka na rysunkach lub jako zabawka
(1.7) zool. słupek (pozycja na tylnych łapach)
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Im Tierreich sind Männchen schöner als Weibchen.W świecie zwierząt samce ładniejsze niż samice.
(1.2) Das zarte Männchen mit der dünnen Stimme musste einen Totengottesdienst durchführen.[1]Ten delikatny człowieczek ze słabym głosikiem musiał wygłosić mszę żałobną.
(1.3) In meinen Augen ist er ein erbärmliches Männchen.W moich oczach on jest żałosnym człowieczkiem.
(1.4) Dem begegnete gleichfalls das alte graue Männchen und hielt um ein Stückchen Kuchen an.[2]Jego też spotkał ten mały stary człowieczek i poprosił o kawałek placka.
(1.5) Das Männchen kann sowohl aus dem normalen Horizontalflug als auch aus dem Rückenflug eingeleitet werden. [3]Ślizg na ogon można rozpocząć zarówno z lotu poziomego jak i z lotu plecowego.
(1.6) Unsere Tochter zeichnet gern Männchen.Nasza córka chętnie rysuje ludziki.
(1.7) Mein Hund macht Männchen und gibt Pfötchen.Mój pies staje słupka i daje łapkę.
składnia:
kolokacje:
(1.7) Männchen machenstanąć słupka
synonimy:
(1.2-4) Männlein n
(1.3-4) Zwerg m
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Männlein n, Mann m
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Mann + -chen
uwagi:
źródła: