Rudel

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: rudel

Rudel (język niemiecki)[edytuj]

ein Rudel (1.1-2) Wölfe
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. stado (grupa dziko żyjących zwierząt stadnych tego samego gatunku z gromady ssaków)
(1.2) łow. wataha (mniejsza niż stado grupa zwierząt, zwykle złożona z pary rodzicielskiej i ich młodych, szczególnie w odniesieniu do wilków i dzików)
(1.3) przen. stado lub wataha (grupa ludzi, zwierząt lub obiektów)
(1.4) harc. zastęp (jednostka w niemieckiej organizacji harcerskiej)
odmiana:
(1.1-4) [1]
przykłady:
(1.1) Ein Rudel Löwen hat einen Missionar angegriffen.Stado lwów zaatakowało misjonarza.
(1.2) Es wurden in drei Rudeln wieder Wölfe geboren.W trzech watahach znowu urodziły się wilki.
(1.3) Ein Rudel kleiner Wolken schwimmt durch die Abendhelle.[2]Stado małych chmur płynie przez wieczorną zorzę.
(1.4) In meinem Rudel sind sechs Wölflinge.W moim zastępie jest sześciu zuchów.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1,3) Herde ż
(1.2) łow. Rotte ż
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. rudeln
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Deklinacja rzeczowników
  2. Max Dauthendey, Ein Rudel kleiner Wolken