Bogen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Bögen

Bogen (język niemiecki)[edytuj]

ein Bogen (1.2)
vier Bogen (1.4)
ein Bogen (1.5)
wymowa:
​?/i wymowa austriacka?/i
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mat. łuk
(1.2) archit. łuk
(1.3) fiz. łuk
(1.4) muz. smyczek[1]
(1.5) wojsk. sport. łuk (broń)
(1.6) łuk, każdy kształt przypominający łuk
(1.7) formularz
(1.8) arkusz (znaczków itp.)
odmiana:
(1.1-8)[2] lp der Bogen, Bogens, Bogen, Bogen; lm Bogen, Bogen, Bogen, Bogen
(1.1-8)[3] lp der Bogen, Bogenss, Bogens, Bogens; lm Bögen, Bögen, Bögen, Bögen
przykłady:
(1.8) Er bot an, den Bogen versteigern zu lassen, den ihm die Post 2001 zugesandt hatte.[4] → Zaproponował, by zlicytować arkusz (znaczków), który przysłała mu poczta w roku 2001.
składnia:
(1.1) w złożeniach: Bogen + rzeczownik (np. Bogenfenster n)
kolokacje:
(1.5) Bogenschießen n • Bogenschütze m • Bogensehne ż
(1.7) Fragebogen m
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
(1.5) Sehne / Bogensehne
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
einen Bogen machen • einen Bogen schlagen
etymologia:
uwagi:
Rzeczownik Bogen ma dwie formy liczby mnogiej: z przegłosen i bez. Forma z przegłosem jest używana na południu niemieckiego obszaru językowego, natomiast bez w Północnych Niemczech.[5]
(1.5) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Broń
źródła:
  1. ↑ Danuta Gwizdalanka, Słowniczek oznaczeń i skrótów muzycznych, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 2014, ISBN 9788322405512.
  2. ↑ Deklinacja rzeczowników
  3. ↑ Deklinacja rzeczowników
  4. ↑ Spiegel online, Verbotene Hepburn-Briefmarke bring mehr als 400.000 Euro, 16.10.2010
  5. ↑ Duden online, Plurale mit und ohne Umlaut, 11.07.2008
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Bogen&oldid=7667822”