Przejdź do zawartości

Angst

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: angst
wymowa:
lp IPA[aŋst]
?/i ?/i wymowa austriacka?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) strach, lęk
odmiana:
(1.1)[1]
przykłady:
(1.1) Sie hat Angst vor Mäusen.Ona boi się myszy.
(1.1) Mein Mann hat Angst vor Arbeitsverlust.Mój mąż boi się straty pracy.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Angst habenvon Angst erfüllt seinin Angst versetzen • Angst einjagen
synonimy:
(1.1) Furcht
antonimy:
(1.1) Mut
hiperonimy:
(1.1) Gefühl
hiponimy:
(1.1) Flugangst
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Ängstlichkeit ż
przym. ängstlich
związki frazeologiczne:
mehr Angst als Vaterlandsliebe haben
etymologia:
uwagi:
(1.1) Angst i Furcht są w języku potocznym synonimami. Natomiast w psychologii i filozofii rozróżnia się termin Angst jako nieuzasadniony lęk, niezwiązany z obiektem, a termin Furcht jako strach związany z obiektem[2].
źródła:
  1. Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Angst” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut.