один

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Один

один (język rosyjski)[edytuj]

один (1.1) филин
transliteracja:
odin
wymowa:
IPA[ɐˈdʲin], wymowa ?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: о•ди́н
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden
odmiana:
(1.1) lp m оди́н, одн|ого́, ~ому́, оди́н / ~ого́, ~и́м, об ~о́м; ż одн|а́, ~о́й, ~о́й, ~у́, ~о́й, об ~о́й; n одно́, одн|ого́, ~ому́, одно́ / ~ого́, ~и́м, об ~о́м; lm одн|и́, ~и́х, ~и́м, ~и́ / ~и́х, ~и́ми, об ~и́х
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. одиночество n, одиночка ż, одинец m, однёрка ż, единство n, единение n
przym. одиночный, одинокий, одинаковый, одинарный, единый, единственный, один-единственный, один-одинёшенек
przysł. единожды, одинаково, одиноко, однажды, однако, поодиночке, поодинке
licz. одиннадцать, одиннадцатый
wykrz. однако
związki frazeologiczne:
один как перстодним выстрелом убить двух зайцевбеда одна не ходит
etymologia:
prasł. *edinъ
uwagi:
liczebnik porządkowy: пе́рвый
zobacz też: Indeks: Rosyjski - Liczebniki
źródła:

один (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
odin
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden[1]

zaimek

(2.1) pewien, jeden

przymiotnik

(3.1) sam, sam jeden
odmiana:
(1.1, 2.1, 3.1) оди́н, одна́, одне́/одно́, одні́; tabela odmiany
przykłady:
(1.1) Кожні 10 секунд одна людина в світі вмирає завдяки споживанню тютюну.Co 10 sekund jeden człowiek na świecie umiera z powodu używania tytoniu.
(2.1) Одного дня вона зустрічає молодого лікаря та закохується у нього.Pewnego dnia ona spotyka młodego lekarza i zakochuje się w nim.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. одиниця ż, одиничка ż, одиничність ż, однина ż, одність ż, одинарник m, однаковість ż, одинак m, одиначок m, одиначка ż, одинець m, одинчик m, одиночка m ż, одиночник m, одиночниця ż, одинокість ż, одиноцтво n
przym. одиничний, одинарний, однакий, однаковий, однаковісінький, одненький, однісінький, одніський, одиночний, одинокий
przysł. однако, однаково, однаковісінько, одиноко
tem. słow. одно-
związki frazeologiczne:
все одно
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Liczebniki
źródła:
  1. Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski, pod red. Wiaczesława Busiela, s. 825, Kijów, 2007, ISBN 966-569-069-8.