їжа
їжа (język ukraiński)
[edytuj]
- transliteracja:
- їža
- wymowa:
- ї́жа zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) jedzenie[1], pożywienie[2], żywność
- odmiana:
- (1.1) [3]
przypadek liczba pojedyncza mianownik ї́жа dopełniacz ї́жі celownik ї́жі biernik ї́жу narzędnik ї́жею miejscownik на/у ї́жі wołacz ї́же
- przykłady:
- (1.1) Ї́жі вдо́ма не було́ ані́ пили́нки.[4] → W domu nie było ani odrobiny jedzenia.
- (1.1) Вчо́ра Єврокомі́сія відкли́кала попере́дження що́до можли́вої небезпе́ки вжива́ння в ї́жу іспа́нських огіркі́в.[5] → Wczoraj Komisja Europejska wycofała ostrzeżenie dotyczące możliwego niebezpieczeństwa używania w żywności hiszpańskich ogórków.
- (1.1) Джере́ла в полі́ції Єги́пту повідомля́ють, що поже́жа ви́никла в одному́ з 11-ти́ ваго́нів по́їзда вна́слідок ви́буху резервуа́ра з па́ливом, що використо́вувався для приготува́ння ї́жі у ваго́ні-рестора́ні.[6] → Źródła w egipskiej policji informują, że pożar wybuchł w jednym z jedenastu wagonów pociągu wskutek wybuchu zbiornika z paliwem, wykorzystywanego do przygotowania jedzenia w wagonie restauracyjnym.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. їда ż, їдальня ż, їстівність ż
- czas. їсти ndk., з'їдати ndk., з'їсти dk.
- przym. їстівний
- związki frazeologiczne:
- апетит приходить під час їжи
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „Ї́ЖА” w: Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980).
- ↑ Hasło „їжа” w: Słowniki Lingea, slowniki.lingea.pl.
- ↑ Hasło „ї́жа” w: Словники України online.
- ↑ Hasło „АНІ (НІ) ПИЛИ́НКИ (ПИЛИ́НИ, ПИЛИ́НОЧКИ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 20.
- ↑ „Україна посилила контроль за імпортом овочів з Євросоюзу” w: Корреспондент.net.
- ↑ „100 осіб загинули внаслідок пожежі в поїзді” w: Корреспондент.net.
