zniewieściałość

zniewieściałość (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˌzʲɲɛvʲjɛ̇ɕˈʨ̑awɔɕʨ̑], AS: [zʹńevʹi ̯ėśćau̯ość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pogard. posiadanie przez mężczyznę cech uznawanych typowo za kobiece, niewieście

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zniewieściałość	zniewieściałości
dopełniacz	zniewieściałości	zniewieściałości
celownik	zniewieściałości	zniewieściałościom
biernik	zniewieściałość	zniewieściałości
narzędnik	zniewieściałością	zniewieściałościami
miejscownik	zniewieściałości	zniewieściałościach
wołacz	zniewieściałości	zniewieściałości

przykłady:

(1.1) I podobnie widzimy, jak miasta-państwa rozkwitają i stają się potężne wśród wielkich trudów i wysiłku, a zmierzają do zniszczenia i ruiny przez zniewieściałość i wygodne spokojne życie. Albowiem zniewieściałość zaprasza do bezczynności.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niewiasta ż, niewieścienie n, zniewieścienie n

czas. niewieścieć ndk., zniewieścieć dk.

przym. niewieści, zniewieściały

przysł. zniewieściale

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) effeminacy, effeminateness
• estoński: (1.1) ebamehelikkus, naiselikkus
• francuski: (1.1) efféminement m
• hiszpański: (1.1) afeminación ż, afeminamiento m
• nowogrecki: (1.1) θηλυπρέπεια ż, γυναικοπρέπεια ż
• portugalski: (1.1) afeminação ż, efeminação ż
• słowacki: (1.1) zoženštenosť ż
• włoski: (1.1) effeminatezza ż

źródła: