pielgrzym
pielgrzym (język polski)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pielgrzym pielgrzymi dopełniacz pielgrzyma pielgrzymów celownik pielgrzymowi pielgrzymom biernik pielgrzyma pielgrzymów narzędnik pielgrzymem pielgrzymami miejscownik pielgrzymie pielgrzymach wołacz pielgrzymie pielgrzymi
- przykłady:
- (1.1) W Częstochowie spotkaliśmy grupę pielgrzymów z Hondurasu.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pątnik, sakroturysta
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pielgrzymka ż, pielgrzymowanie n, pielgrzymstwo n
- czas. pielgrzymować ndk.
- przym. pielgrzymi, pielgrzymkowy
- przysł. pielgrzymio
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- swn. piligrin < łac. pelegrinus < łac. peregrinus → cudzoziemski[1] < łac. peregre + -inus < łac. per + ager
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pilgrim
- baskijski: (1.1) erromes, pelegrin, beilari
- białoruski: (1.1) паломнік m, пілігрым m
- bretoński: (1.1) pirc'hirin
- czeski: (1.1) poutník m
- duński: (1.1) pilgrim w
- fiński: (1.1) pyhiinvaeltaja, toiviomatkalainen, toivioretkeläinen
- francuski: (1.1) pèlerin m
- gruziński: (1.1) მლოცვარე, პილიგრიმი
- hebrajski: (1.1) צלין m
- hindi: (1.1) यात्री m (yātrī)
- hiszpański: (1.1) peregrino m
- interlingua: (1.1) pelegrino
- islandzki: (1.1) pílagrímur m
- jidysz: (1.1) פּילגרים m (pilgrim), עולה m (ojle)
- kataloński: (1.1) pelegrí m, pelegrina ż
- kazachski: (1.1) қажы
- luksemburski: (1.1) Pilger m
- manx: (1.1) pirgrin, troailtagh crauee
- niderlandzki: (1.1) pelgrim m
- niemiecki: (1.1) Pilger m, Wallfahrer m
- portugalski: (1.1) peregrino m, romeiro m
- rosyjski: (1.1) паломник m, пилигрим m, богомол m
- sanskryt: (1.1) यात्रिक m (yātrika)
- serbsko-chorwacki: (1.1) hodočasnik m
- szwedzki: (1.1) pilgrim w
- telugu: (1.1) యాత్రికుడు
- wenecki: (1.1) pełegrino m
- węgierski: (1.1) zarándok
- włoski: (1.1) pellegrino m
- źródła:
