dziadek do orzechów

dziadek do orzechów (język polski)

dziadek do orzechów (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈʥ̑adɛɡ ˌdɔ‿ːˈʒɛxuf], AS: [ʒ́adeg d•‿ožeχuf], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • wygł. utrata dźwięczności w wygłosie • dł. sam. długa samogłoska • udźw. międzywyr. udźwięcznienie międzywyrazowe • zestr. akc. zestrój akcentowy • akc. pob. akcent poboczny  wymowa

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) ręczne narzędzie kuchenne, służące do rozłupywania skorup orzechów; zob. zobacz też dziadek do orzechów w Wikipedii

odmiana:

(1.1) zob. zobacz: dziadek (związek rządu)

przykłady:

(1.1) Nie rozłupuj orzechów zębami, weź dziadka do orzechów, stoi tam na półce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nutcracker
• francuski: (1.1) casse-noix m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) cascanueces m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) notenkraker m rodzaj męski
• islandzki: (1.1) hnetubrjótur m rodzaj męski
• jidysz: (1.1) קנאַקניסל n rodzaj nijaki (knaknisl)
• niemiecki: (1.1) Nussknacker m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) щипцы для орехов lm liczba mnoga, щелкунчик m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) nötknäckare w rodzaj wspólny

źródła: