darse cuenta

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

darse cuenta (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA: [ˈdaɾ.se.ˈkwen̦.ta]
znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) zdawać sobie sprawę
(1.2) pot. rozumieć, pojmować
odmiana:
(1) zob. darse
przykłady:
(1.1) Cuando los bomberos me sacaron del coche que había caído a la cuneta, me di cuenta del peligro que corrí. → Kiedy strażacy wyciągnęli mnie z samochodu, który wpadł do rowu, zdałem/am sobie sprawę z niebezpieczeństwa, na jakie byłem/am narażony/a.
składnia:
(1.1) darse cuenta + de
kolokacje:
synonimy:
(1.1) percatarse, advertir
(1.2) comprender, entender
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Hiszpański - Związki frazeologiczne
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=darse_cuenta&oldid=8088203”